DeVotchKa — Ruthless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruthless" de DeVotchKa.
Letra
Welcome my friends
Bienvenidos
Let’s get on with the show
Mes amis and mis amigos
Baby it’s time to go Why you want to rely and the drugas
At least I know I’m alive
Anytime you want to use us It’s the only way we survive
Oh what is wrong with us Gravitas Hubris Gravitas
Oh you sound so ruthless
When you say I’m not the man I used to be Now you’re scared of me Soliloquy of local anesthesia
A little something for the pain
A mild case of amnesia
I am drawing a blank
I’m done serving my sentence
I don’t want to die on the vine
I’m not here for repentance
I have come for what’s mine
Oh what is wrong with us Gravitas Hubris Gravitas
Oh you sound so ruthless
When you say I’m not the man I used to be Now you’re scared of me You say I’m just being careless
It’s a heightened state of awareness
I know that you couldn’t care less
But I think this is quite serious
Tonight I see things so clearly
Descending black and white lines
Abandon those you hold dearly
Your calling is Divine
Vanishing the thing is vanishing
Swallowed up by the earth
My darling what are you brandishing
I thought I was your first
Oh what is wrong with us Gravitas Hubris Gravitas
Oh you sound so ruthless
When you say it’s time
To step out of the way
Another time
Another place
The time has come we must be on our way
Another time
Another place
The time has come to stand out of the way
Another time
Another place
The time has come we must be on our way
Another time
Another place
The time has come to stand out of the way
Another time
Another place
Tradução da letra
Bem-vindos, meus amigos.
Bienvenidos
Vamos continuar com o espectáculo.
Mes amis e mis amigos
Querida está na hora de ir porque queres confiar e as drogas
Pelo menos sei que estou vivo.
Sempre que quiseres usar-nos, é a única maneira de sobrevivermos.
Oh, o que há de errado com nós Gravitas Hubris Gravitas
Pareces tão cruel.
Quando dizes que já não sou o homem que era agora tens medo do meu Solilóquio da anestesia local.
Uma coisinha para as dores
Um ligeiro caso de amnésia
Estou a ficar em branco.
Estou farto de cumprir a minha sentença.
Não quero morrer na videira.
Não estou aqui para me arrepender.
Eu vim pelo que é meu
Oh, o que há de errado com nós Gravitas Hubris Gravitas
Pareces tão cruel.
Quando dizes que já não sou o homem que era agora tens medo de mim dizes que estou a ser descuidado
É um estado de consciência elevado.
Eu sei que você não poderia se importar menos
Mas acho que isto é muito sério.
Esta noite vejo as coisas tão claramente
Linhas descendentes a preto e branco
Abandone aqueles que você tem
A tua vocação é divina
Desaparecer a coisa está a desaparecer
Engolido pela terra
Meu querido, o que estás a brandir?
Pensei que era o teu primeiro.
Oh, o que há de errado com nós Gravitas Hubris Gravitas
Pareces tão cruel.
Quando dizes que está na hora
Para sair do caminho
Noutra altura.
Outro lugar
Chegou a hora de seguirmos o nosso caminho.
Noutra altura.
Outro lugar
Chegou a hora de sair do caminho
Noutra altura.
Outro lugar
Chegou a hora de seguirmos o nosso caminho.
Noutra altura.
Outro lugar
Chegou a hora de sair do caminho
Noutra altura.
Outro lugar