DeVotchKa — Along the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Along the Way" de DeVotchKa.
Letra
The gringos block the roads
Inside your head
Are you sleepin git off
when you’re not in your bed?
You pray in the darkness
Let me walk in your light
Let me die in my lover’s arms
Let me love through this night
You are watching over my three brave soldiers
I have not forgotten
I will send you
Something…
So this is the city
So this is progress?
How can something so pretty
become such a mess?
There is no more than this steal and stone
More than this flesh and bone
there is a little piece of land in me No other man can own
Who is watching my three brave soldiers
I have not forgotten
I will send you
Something…
Well shut my mouth
I have nothing to say
except, what is this life?
with no love along the way
You know that I’m good for it You know I can pay
We don’t have to look for it It is right here
It’s today
Tradução da letra
Os gringos bloqueiam as estradas.
Dentro da tua cabeça
Estás a dormir?
quando não estás na tua cama?
Rezas na escuridão
Deixa-me andar na tua luz
Deixa-me morrer nos braços do meu amante
Deixa-me amar esta noite
Estás a cuidar dos meus três bravos soldados.
Tenho esquecido
Vou enviar-te.
Algum…
Então esta é a cidade
Então isto é um progresso?
Como pode algo tão bonito
tornar - me tão desarrumado?
Não há mais do que este roubo e pedra
Mais do que esta carne e osso
há um pequeno pedaço de terra em mim que nenhum outro homem pode possuir.
Quem está a ver os meus três bravos soldados?
Tenho esquecido
Vou enviar-te.
Algum…
Bem, Cala-me a boca.
Não tenho nada a dizer.
excepto, o que é esta vida?
sem amor pelo caminho
Sabes que sou bom para isso sabes que posso pagar
Não temos de O procurar. está mesmo aqui.
É hoje.