Devlin — Yesterday's News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's News" de Devlin.
Letra
One, I’ve been here for a period of time
So long that my brain has gone delirious inside
I think back on all the years that I’ve survived
Holding back the tears that keep appearing in my eyes
But now I’m yesterday’s news
And I’m tomorrow’s promise
I’ve got my mince pies open wide
Trying to visualize devils in disguise
Devz I’m like Picasso
'Cause I’ve been through every shade of blue
I’m walking under rainy skies but the flame never died
It stayed alive 'cause I was made to ignite
Like dynamite I’m from the cold November night
I’m riding tight, notice flows slip and slide
Like a tire in the snow 'cause there ain’t no grip on ice
I’m cold in the Moscow and it’s minus 29
So welcome to my life, I’ve cleverly designed minds
Lost souls just trying to live the higher life
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
Devlin, I’m dangerous, I’m dead guys
And every week forgotten like yesterday’s headlines
I’ve been through the blues just like Elvis’s best time
But I ain’t wearing suede shoes, I’ve just got the best rhymes
I refuse to die, you could attempt to kill me twenty times
But I’ll still rise like I’m the day walker Wesley Snipes
So let me stick my teeth into the game and bleed it dry
When I witness blood seeking through his veins
This has become apparent
I’ve got a talent that these other rappers haven’t
So what would be the point of bloody keeping it in chains
I’m not sure what you think about
can’t speak to me sane
So cut the conversation 'cause I’ve been lower rating
Taking anything I’m pleasing taking off the aviation
To a better place in time
Better for leaving this place behind
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
Tradução da letra
Primeiro, estou aqui há um período de tempo.
Tanto tempo que o meu cérebro delirou por dentro
Lembro-me de todos os anos em que sobrevivi.
Retendo as lágrimas que continuam a aparecer nos meus olhos
Mas agora sou a notícia de ontem
E eu sou a promessa de amanhã
Tenho as minhas tartes de mince bem abertas.
Tentando visualizar demónios disfarçados
Devz eu sou como Picasso
Porque passei por todos os tons de azul
Estou a andar debaixo de céus chuvosos mas a chama nunca morreu
Manteve - se vivo porque fui feito para incendiar
Como dinamite sou da fria noite de novembro
Estou a cavalgar bem, os fluxos deslizam e deslizam.
Como um pneu na neve porque não há aderência no gelo
Tenho frio em Moscovo e faltam 29.
Bem-vindos à minha vida, concebi mentes inteligentes.
Almas perdidas a tentar viver uma vida mais elevada
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem
Devlin, sou perigoso, estou morto.
E todas as semanas esquecidas como as manchetes de ontem
Passei pelos blues tal como o melhor tempo do Elvis.
Mas não estou a usar sapatos de camurça, só tenho as melhores rimas.
Recuso-me a morrer, podes tentar matar-me vinte vezes.
Mas ainda me levanto como se fosse o dia em que o walker Wesley Snipes
Então deixa-me enfiar os dentes no jogo e sangrá-lo até secar.
Quando vejo sangue a correr-lhe pelas veias
Isto tornou-se evidente
Tenho um talento que os outros rappers não têm.
Então, qual seria o objectivo de o manter acorrentado?
Não sei o que pensas.
não podes falar comigo São
Por isso, pára com a conversa, porque tenho tido uma classificação mais baixa.
A tirar tudo o que gosto de tirar da aviação
Para um lugar melhor no tempo
É melhor deixar este lugar para trás.
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem
Não vejo razão para não conseguir manter o sucesso.
Só preciso de um bom tempo longe de todo este stress.
Não vejo razão para não conseguir manter o sucesso.
Só preciso de um bom tempo longe de todo este stress.
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem
Estou aqui há tanto tempo.
Através da tristeza e do blues
Mas é engraçado como ainda estou aqui.
Com o governo e as notícias de ontem