Devlin — Paid My Dues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid My Dues" de Devlin.
Letra
It’s been a long time coming, like 9 or 10 years
But now I’m right here because I never stopped running
About 14 or 15 coming
I was putting in 110 so I knew that if I didn’t blow
And I couldn’t be pissed I never tried
They didn’t see the talent I was spitting in my lines
Like somebody was pissing in their eyes
But now it’s my time, my life’s been far from perfect
But forget the sob story I’ll swerve it I thought I’d stick around like herpes
And try to make some money on the verges of billions
I fucking deserve it And now my life has a purpose, instead of being worthless
I don’t still wanna' be working when I’m in my late thirties
I spit bars that’s just way too dirty
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’m burning the paper that I’m writing my lines on All we used to do is sell and smoke weed and sign on But now I’m by the manner that I climbed on Many moons ago it’s like shit was a time bomb
Life’s unpredictable similar to a time bomb
that I rhymed on Trying to move on and make peace with myself and let bygones be bygones
But I don’t care for these pricks I’m just focusing on my songs
Trying to come better every time I switch the mic on Young spitter everybody’s got their eyes on at the minute
I’m the UK’s ultimate grime icon
And you might hear my verse on the bus
When the school kids are picking through my tunes on their iPods
Bait face like I was on last night’s crime watch
Take my spot? Not on my watch
I’ve paid my dues, just like you’s
Now they wanna' act like I can’t get through
And I don’t care if you wanna' put a barricade up That will get stomped and sprayed up I stand out more than your girlfriend’s make up Lewi White moved the stakes up, now I’m bringing the flavour
But I still don’t get paid so I guess you could call this slave labour
I’ll take now then I’ll pay later
Devz gets around on the roads
And yes I’ve got a thousand flows that are bound to explode
Like petrol bombs that smash when they’re thrown
You best know that I’ve paid my dues
Them man that were just there couldn’t lace my shoes
Moving up when you’re spitting with the baitest crews
Devilz, the latest news
Tradução da letra
Já passou muito tempo, uns 9 ou 10 anos.
Mas agora estou aqui porque nunca parei de correr.
Cerca de 14 ou 15 a chegar.
Estava a pôr 110, por isso sabia que se não explodisse
E não podia estar chateada por nunca ter tentado.
Eles não viram o talento que eu cuspia nas minhas falas.
Como se alguém estivesse a mijar nos olhos
Mas agora é a minha vez, a minha vida está longe de ser perfeita.
Mas esquece a história triste. vou desviá-la. pensei em ficar como herpes.
E tentar ganhar algum dinheiro com os picos de milhares de milhões
Eu mereço e agora a minha vida tem um propósito, em vez de ser inútil.
Não quero continuar a trabalhar quando estou com trinta e poucos anos.
Eu cuspo barras que estão demasiado sujas
Sim, já paguei as minhas dívidas, ninguém me pode substituir.
Eu vim de muito longe em pouco tempo, cospe uma pequena rima
E eu Rebento-te como um 45
Estou a queimar o papel que estou a escrever as minhas falas em tudo o que costumávamos fazer era vender e fumar erva e assinar, MAS Agora estou da maneira que escalei há muitas luas. é como se a merda fosse uma bomba relógio.
A vida é imprevisível, semelhante a uma bomba-relógio.
que rimei ao tentar seguir em frente e fazer as pazes comigo mesmo e deixar o passado passar
Mas não me importo com estes idiotas. só estou a concentrar-me nas minhas canções.
A tentar melhorar cada vez que ligo o microfone ao jovem cuspidor todos têm os olhos postos no minuto
Sou o maior ícone da sujidade do Reino Unido
E poderás ouvir os meus versos no autocarro.
Quando os miúdos da escola estão a mexer nas minhas músicas nos iPods.
Cara de isco como eu estava na patrulha criminal de ontem à noite.
Ficar com o meu lugar? Não no meu turno.
Paguei as minhas dívidas, tal como tu.
Agora querem agir como se eu não conseguisse passar.
E não me interessa se queres colocar uma barricada que vai ser esmagada e pulverizada. eu sobressaio mais do que a maquilhagem da tua namorada, Lewi White, mudou as estacas, agora estou a trazer o sabor.
Mas ainda não sou pago, por isso acho que podes chamar a isto trabalho escravo.
Aceito agora, depois pago mais tarde.
O Devz anda pelas estradas
E sim, Tenho mil fluxos que estão destinados a explodir.
Como bombas de gasolina que partem quando são lançadas
É melhor que saibas que já paguei as minhas dívidas.
Os homens que lá estavam não podiam apertar-me os sapatos.
A subir quando estás a cuspir com as tripulações mais fracas
Devilz, as últimas notícias