Devlin — Our Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Father" de Devlin.
Letra
I’ll see you
I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created
And all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates
Changing shape, at the the oceans base
Releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshiping I How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries
Ridden with murder and crime, earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights
And then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest in peace to everyone who lost their lives in Haiti
And September the 11th, as well as 7/7
'Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heavens door watch him maintain the war
To continue selling metal to the masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross, cross, cross, cross
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
Tradução da letra
Até logo.
Fiz este mundo para ti.
Fiz este mundo para ti.
Olho para baixo para esta raça que criei
E tudo o que vejo é violência e ódio.
Abano a cabeça enquanto passo na minha nave espacial
O mundo é como o meu cinema mais 18
Porque a paz está longe e poucos entre
Desde que a Eve tirou a maçã da cobra
A humanidade selou o seu destino e depois a tragédia ficou à espera.
Tsunamis assassinos causados por placas tectónicas
Mudando de forma, na base dos oceanos
Libertar raiva explosiva
Estou aqui sentado com o meu robe burgundy a observar o globo.
Ponderando se a vida que criei alguma vez aprenderá a evoluir
Enchi os vossos oceanos de peixe e pus pássaros no céu
E todos os dias sentas-te e amaldiçoas as tuas vidas
Não estás a adorar-me como conseguiste arruinar um planeta tão bonito?
A volta dos tempos deixou os meus continentes e países
Assolada por homicídio e crime, declínio terrestre
As pessoas parecem Frias como a chuva gelada
Toda a verdade seja dita, não vemos o mesmo
As pessoas parecem Frias, como a chuva gelada
Como a chuva gelada, o meu filho morreu em vão.
Eu vejo-te, eu fiz este mundo para ti.
Fiz este mundo para ti.
Eu vejo-te, eu fiz este mundo para ti.
Fiz este mundo para ti.
Ele fez o mundo em sete dias e seis noites
E depois descansou no sétimo dia.
Agora todos estão a pecar, parece mais vazio no céu
Descanse em paz para todos os que perderam a vida no Haiti
E 11 de setembro, bem como 7/7
Porque eu estava no comboio uma hora antes
Acho que tenho um propósito maior aos olhos do Senhor.
Que olha do céu para o fogo e a tempestade
E vê os governos em uníssono como uma grande máfia global
Estão a pagar aos soldados por um inimigo para te atirar uma alça.
Da porta do céu, vigiem-no a manter a guerra.
Para continuar a vender metal para as massas como Metallica
Eu sinto que apesar de muito amor ter sido perdido
Se eu fosse Deus estaria zangado
Que o meu filho tinha de morrer na cruz, cruz, cruz, cruz
Se eu fosse Deus estaria zangado
Que o meu filho tinha de morrer na cruz
As pessoas parecem Frias como a chuva gelada
Toda a verdade seja dita, não vemos o mesmo
As pessoas parecem Frias, como a chuva gelada
Como a chuva gelada, o meu filho morreu em vão.
Eu vejo-te, eu fiz este mundo para ti.
Fiz este mundo para ti.
Eu vejo-te, eu fiz este mundo para ti.
Fiz este mundo para ti.