Devin Townsend — Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night" de Devin Townsend.
Letra
Here I am, driving through Japan at night
Here I am, pretending everything’s alright
And I’ve got so far to go before the morn
And I can’t believe how much it hurts at home
Here I am, living life inside a comic book
Here I am, bored with everything…
And I can’t believe that I’m here to stay
'Cause I never worked it out this way
And I love you more than I can say
But I hate you every other way
Rain, falling down
Rain, falling down
Rain, falling down
Rain, falling down over me I think I’m closer now
I think I’m closer now
I’m getting closer now
Under the light of the moon
And I can’t believe that I’m here to Stay, 'cause I never worked it out…
And I love you more than I can say
But I hate you every other…
And I’ll keep my world from falling apart
In the corner of an aching heart
So say you’ll come into the city
Come back with me please…
Tradução da letra
Aqui estou eu, a conduzir pelo Japão à noite.
Aqui estou eu, a fingir que está tudo bem.
E tenho tanto para fazer antes da manhã
E não acredito no quanto dói em casa.
Aqui estou eu, a viver a vida dentro de uma banda desenhada
Aqui estou eu, farto de tudo.…
E não acredito que estou aqui para ficar
Porque nunca pensei assim
E amo-te mais do que posso dizer
Mas odeio-te de todas as formas.
Chuva, caindo
Chuva, caindo
Chuva, caindo
Chuva, caindo sobre mim acho que estou mais perto agora
Acho que estou mais perto agora.
Estou a aproximar-me.
Sob a luz da lua
E não posso acreditar que estou aqui para ficar, porque nunca pensei nisso.…
E amo-te mais do que posso dizer
Mas eu odeio-te.…
E vou evitar que o meu mundo se desmorone
No canto de um coração doloroso
Então diz que vais entrar na cidade.
Volta comigo, por favor.…