Devin The Dude — Thinkin' Bout U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin' Bout U" de Devin The Dude.
Letra
Smokin my weed, drinkin my brew
But I’m Thinkin' Boutchu girl
I’m out in these streets, playin all the music
That we used to listen to, girl
Baby I’m just glad we was able to happily divide
And put our feelings aside, we live, but we tried
Now I ride and listen to the songs we used to jam
When we were together, then I catch myself, damn
I gotta straighten up and drive right
You know my eyes tight, headed to the party
Tryna enjoy the rest of my night
I walk through the door, women wall to wall
Left the club with no woman at all
This has got to stop, you just got to get out my mind
As the old school cassette rewinds
Time will reveal if we can make it last forever
You stole my heart but made it tougher than leather
You got me runnin red lights, not seein stop signs
Tryna face the fact that what I had is not mine
But I guess, it’s for the best
So I just, sit back and reminisce, and roll up this
It was nobody’s fault
And if you think that I don’t miss you, you can hold that thought
All the years we shared, I wouldn’t change a thing
All the places we hang, where we ate and had drinks
It brings back memories of how we laughed and joked
How you used to ask why do I have to smoke so much
Your touch, I just couldn’t resist
I’d steal a kiss and get another song to put in the mix
Hit the curb, get the herb, reality kicks in Aww shit, damn man, I’m slippin again
Thinkin about my baby and the way we used to drive each other crazy
Those was the days see but, hey we learned
We must let go, when life keeps movin
The music keeps groovin, and yo, it’s kinda soothin
Sometimes just to rewind how we used to just chill
Thinkin' Boutchu with my brew when I’m rollin some kill
Tradução da letra
Fumando a minha erva, bebendo a minha cerveja
Mas estou a pensar na rapariga Boutchu.
Estou nestas ruas, a tocar toda a música
Que costumávamos ouvir, miúda
Querida, ainda bem que conseguimos dividir-nos alegremente.
E pondo os nossos sentimentos de lado, vivemos, mas tentamos
Agora monto e ouço as canções que tocávamos
Quando estávamos juntos, depois apanhei-me, raios.
Tenho de me endireitar e conduzir para a direita.
Sabes como são os meus olhos apertados, a caminho da festa
Aproveita o resto da minha noite.
Eu passo pela porta, mulheres de parede em parede
Saiu do clube sem mulher nenhuma.
Isto tem de parar, só tens de me tirar da cabeça.
Enquanto a velha fita cassete rebobina
O tempo revelará se o conseguirmos fazer durar para sempre
Roubaste - me o coração mas tornaste-o mais duro que o couro
Puseste-me a correr luzes vermelhas, não a ver sinais de stop.
Tryna encarar o fato de que o que eu tinha não é meu
Mas acho que é melhor assim.
Então eu apenas, me sento e reminiscito, e enrolo isto
Não foi culpa de ninguém.
E se achas que não sinto a tua falta, aguenta esse pensamento.
Todos os anos que partilhámos, eu não mudaria nada.
Todos os lugares onde nos penduramos, onde comemos e bebemos
Traz-me recordações de como rimos e brincámos.
Como costumavas perguntar porque é que tenho de fumar tanto?
O teu toque, não consegui resistir
Eu roubaria um beijo e arranjava outra canção para pôr na mistura.
Vai para o passeio, apanha a erva, a realidade dá cabo de tudo, meu, estou a deslizar outra vez.
A pensar no meu bebé e na forma como costumávamos enlouquecer-nos um ao outro.
Esses eram os dias de ver mas, hey nós aprendemos
Temos de nos libertar, quando a vida continua a mover-se
A música mantém o groovin, e yo, é tipo soothin
Às vezes só para rebobinar como costumávamos relaxar
A pensar em Boutchu com a minha cerveja quando estou a matar