Devin The Dude — That Ain't Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't Cool" de Devin The Dude.
Letra
Bitch left some panties over here? Damn…
I don’t get this shit… I might just throw this shit away or something…
Cause I can’t have that drama over here round this motherfucker man…
Hello? Hey bitch!
You act like you don’t care
Why would you leave your hair right there
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
You know she gonna be on my ass
If she’ll see yo lipstick on that glass
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
Girl you trying to get me busted, get me fuss that
Have me listening to all that bullshit
You know my gal don’t usually come to the weekend
You know I’m in the mood for some hump day freakin
So I aks you to come breeze thru
I got a couple of kind of liquors and some good weed too
In my head, I could hurry up and knock it down
But you said, you had company, your aunt’s in town
I’m like aaaight, nothing but respect
Had to look down and tell my dick
And after a few shots and two or three sweets
Me and my bone shoulda known that you’d be sleep
Then, in the morning you woke without a poke
You went and took a shower, I went and got a smoke
And I wasn’t trippin, cause you was in there for a minute
But you left the sink witcha hair in it And if my gal see that, it’ll be on in the flash
Fingernail in the tub, tampon in the trash
I’m like 'Damn' you got me lookin for something else you may have left
(You tryin to get me killed!)
She went from takin a nap to makin a trap
Try to take advantage when I’m baked and I’m zapped
But I know the half some hip to the game
When my baby leaves, oh what a shame
A friendly invite turns into spending the night
Starts off cool but the ending ain’t right
Like, the other night when I went sightseeing
Fallin up in the clubs the hoes might be in Dipped up in diamonds didn’t take too long
DJ saw me and played two songs
Bitches start peepin and creepin my way
Shakin they ass tryin to see if I’ll pay
Hey, I get pussy for free, see I ain’t no trick
Had to look down to remind my dick
Shit, I just came cuz it was one dollar Monday
Buy a brew, get a dance, watch you on the runway
When I left, yep, she followed me And I was thinking maybe she wanted to swallow me I rolled down the window, she said 'Where you going?'
I said 'I'm going home ho, I hope you ain’t hoein'
And then she came to the house
I was thinking how I was gon say how I came in her mouth, but
It didn’t happen that way, I was trapped in a maze
Bitch was just yappin for days
I laid in the bed and I waited for head
But she was sobbin and slobbin wit her eyes all red
Ran out the house hollin 'Don't nobody give a shit'
She left the wig and her shoes, the whole stripper kit
Tradução da letra
A cabra deixou umas cuecas aqui? Maldição…
Não percebo esta merda, posso deitar esta merda fora ou assim.…
Porque eu não posso ter esse drama aqui perto deste filho da puta…
Estou? Cabra!
Ages como se não te importasses.
Porque deixarias o teu cabelo ali?
Miúda, isso não é fixe.
O que estás a tentar fazer?
Sabes que ela vai andar atrás de mim
Se ela vir o teu batom naquele copo
Miúda, isso não é fixe.
O que estás a tentar fazer?
Miúda, estás a tentar apanhar-me, faz-me confusão.
Deixa-me ouvir essas tretas todas.
A minha miúda não costuma vir ao fim-de-semana.
Sabes que estou com disposição para um dia de sexo.
Por isso, trago-te a brisa
Tenho um par de licores e uma boa erva também.
Na minha cabeça, podia despachar - me e deitá-la abaixo.
Mas disseste que tinhas companhia, a tua tia está na cidade.
Eu sou como um pai, nada além de respeito
Tive de olhar para baixo e dizer à minha pila
E depois de alguns shots e dois ou três doces
Eu e o meu osso devíamos saber que estarias a dormir.
Então, de manhã acordaste sem tocar
Foste tomar um duche, eu fui fumar um cigarro.
E eu não estava a passar-me, porque tu estavas lá dentro por um minuto.
Mas deixaste o cabelo do Witcha no lavatório e se a minha miúda vir isso, vai aparecer no flash.
Unha na banheira, tampão no lixo.
Eu sou como "maldição" você me fez procurar por outra coisa que você pode ter deixado
Estás a tentar matar-me!)
Ela passou de dormir a fazer uma armadilha
Tenta aproveitar-te quando estou pedrado e estou electrocutado.
Mas eu conheço o meio do jogo.
Quando o meu bebé se vai embora, Que pena.
Um convite amigável transforma-se em passar a noite
Começa fresco mas o final não está certo
Na outra noite, quando fui passear.
Fallin nos clubes onde as putas podem estar mergulhadas em diamantes não demorou muito
O DJ viu-me e tocou duas músicas.
As cabras começam a espreitar e a rastejar à minha maneira
Abanam o rabo a tentar ver se pago
Ei, eu tenho rata de graça, vês eu não sou nenhum truque
Tive de olhar para baixo para lembrar a minha pila
Merda, só vim porque era uma segunda-feira de um dólar.
Compra uma cerveja, dança, vê-te na pista
Quando me fui embora, sim, ela seguiu-me e eu estava a pensar que talvez ela quisesse engolir-me eu rolei pela janela e ela disse: "Onde vais?'
Eu disse "Eu vou para casa ho, eu espero que você não vai hoein"
E depois ela veio para casa.
Estava a pensar em como ia dizer como entrei na boca dela, mas ...
Não foi assim, eu estava preso num labirinto.
A cabra esteve a tagarelar durante dias.
Deitei-me na cama e esperei pela cabeça.
Mas ela estava a chorar e a babar-se com os olhos vermelhos
Ninguém quer saber.
Ela deixou a peruca e os sapatos, todo o kit de stripper.