Devin The Dude — Funky Lil Freestyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Lil Freestyle" de Devin The Dude.
Letra
Tryin' my luck
Tryin' to see what I can do
See what I can come up with
Shits in my head
Eyes red I’m high
The weed I have is like the weed back in the day times five
And you see that’s all I need
Yup a brotha get high
Score a zip, roll a splif and pass that other shit by
I’m smoking while I’m creeping
Before I get there
When I’m leaving
The only time that I’m not chiefing is when
I’m eating or I’m sleeping
While the bitch next door at the motel room
Calling downstairs talking bout that ho smell fumes
But the manager gets high he told her that he’ll go check
Damn near broke his neck
Running up to the room to smoke this shit
When I’m stable it’s on the table
Don’t take it when I travel
They love me when I get there
There’s plenty gifts to unravel
I baffle the minds of workers at the laundry mat
They think my clothes been worn by a walking ganja plant
But my job requires me to smoke all day
And if I’m caught with no weed
They’ll let me go with no pay
So I lay out on the couch
Scratch my nuts on my days off
Hoping I don’t get laid off
Cause I’m kinda short a weed
Can I please buy a quarter
I oughta by a whole fuckin pound
Need to bring the price down on that shit
HYa hit it just a lil' bit and get my
Dooby out the ash tray
Smoke like it’s my last day
Breathing, indeed I lead by example
Hit the cannabis cup
To see what weed I can sample
Let me look at the menu
Nigga throw a dime to me
Damn that got some shit they call porcupine pussy (Let me smell that shit)
Get the torch
Head to the porch
Light it up and hit it till it’s down to a roach
My seventeen year old son I told him leave it alone
But when he’s eighteen he grown we might go half on a zone
But he choose not to use and I’m, glad
I hope at last
So he won’t be
Poking in my stash
Smoking grass
Since the tender age of thirteen
It was dirt green
But still in the morning first thing
We would, spark it up
Get high, everybody, spark it up
Especially on Fridays
I’d be higher than the muthafucka
Walking through the halls
See niggas on speed
Niggas bouncing off the walls
I pause for a minute
Nah nigga keep dipping, keep flipping
Got some more (cough) cough and sipping to do
Holla at you muthafuckas in a few
To catch him it might just take awhile
It’s hard to hate his style
As he glides through the crowd
Making the ladies smile
Tradução da letra
A tentar a minha sorte
Tentando ver o que posso fazer
Vou ver o que consigo arranjar.
Merda na minha cabeça
Olhos vermelhos estou alto
A erva que tenho é como a erva do dia vezes cinco.
E vês que é tudo o que preciso
Yup a brotha get high
Marque um zíper, role um splif e passe essa outra merda por
Estou a fumar enquanto estou a rastejar
Antes de lá chegar
Quando me for embora
A única vez que não estou a chefiar é quando
Estou a comer ou a dormir
Enquanto a cabra da porta ao lado no quarto do motel
A ligar lá para baixo a falar sobre aquele cheiro a fumo.
Mas o gerente fica pedrado e disse - lhe que ia verificar.
Quase lhe partiu o pescoço.
A correr para o quarto para fumar esta merda
Quando estou estável, está na mesa.
Não o tomes quando viajo.
Eles adoram-me quando lá chego.
Há muitos presentes para desvendar
Desconcerto as mentes dos trabalhadores no tapete da Lavandaria.
Acham que as minhas roupas foram usadas por uma planta ambulante de erva.
Mas o meu trabalho exige que eu fume o dia todo.
E se for apanhado sem erva
Vão deixar-me ir sem salário.
Então deitei-me no sofá
Coça os meus tomates nos meus dias de folga.
Espero não ser despedido
Porque me falta uma erva daninha.
Posso comprar uma moeda?
Eu devia pagar uma libra inteira.
Tens de baixar o preço dessa merda.
HYA bateu-lhe só um pouco e vai buscar a minha
Dooby fora do tabuleiro de cinzas
Fuma como se fosse o meu último dia
Respirando, de fato eu lidero pelo exemplo
Bate na Canábis.
Para ver que erva posso provar
Deixa-me ver a ementa.
Manda-me uma moeda.
Raios que tem alguma merda a que chamam rata de porco-espinho (Deixa-me cheirar essa merda)
Pegue a tocha.
Vai para o alpendre.
Acende-o e Acerta-lhe até chegar a uma barata.
O meu filho de dezassete anos disse-lhe para deixar isso em paz.
Mas quando ele tiver 18 anos, ele cresceu e nós podemos ficar a metade numa zona.
Mas ele escolheu não usar e eu estou feliz.
Espero que finalmente
Então ele não vai estar
A mexer no meu esconderijo.
Erva fumante
Desde a tenra idade de treze anos
Era verde.
Mas ainda de manhã cedo
Iriamos, acendê-lo
Fiquem todos pedrados, acendam-no
Especialmente às sextas-feiras.
Eu seria mais alto que o filho da puta
Caminhando pelos corredores
Ver pretos na velocidade
Pretos a saltarem das paredes
Eu faço uma pausa por um minuto.
Nah nigga keep dipping, keep flipping
Tenho mais tosse e bebedeira para fazer.
Olá, filho da mãe.
Para o apanhar, pode demorar um pouco.
É difícil odiar o estilo dele.
Enquanto ele desliza pela multidão
Fazer as senhoras sorrir