Devin The Dude — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de Devin The Dude.
Letra
Lord thank you for the food that I’m about to receive
May it nourrish my body and keep my mind at ease
But as far as my soul I been meanin to holler atcha
And I know you been busy with niggas steady tryina catch ya
Gotta get somethin off my mind for a while
Cause when problems start to pile it gets kinda hard to smile
But I — keep my head up
And try to hold on until my kids all grown
I know one day that could be me lyin there in a hearse
So I hope for the best, prepare for the worst
Swearin I curse, but really there’s no harm done
Just havin fun, but there’s some who wanna take it and run
I left a life of lootin and thievin, and shit
Because my friends and my family was leavin me quick
It seems everything is happenin without me knowin
Tryina stay sane, but mayn, this shit has got me goin
Goin crazy
Feelin like I’m feelin
But it’s gonna be alright
Alright
Alright
I’m goin crazy
Feelin like I’m feelin
But it’s gonna be alright
Alright
Alright
Alright
It’s hard to keep away from sin, but you know I try
And hopefully I get it together before I die
Thinkin a drink can ease my pain and tough luck
But when I finish, it just leaves me craned and fucked up
Call my folks to tell em how I feel
Before I get to speak they tell me someone else got killed
Slowly but surely they’re goin one at a time
I wish you could rewind and show em some kind of sign
I realize I put my life on the line just bein born
Gotta git up, git out, no time to be snorin
And just play with the cards I’m dealt
And if I lose I won’t blame nobody else
Cause it’s all about survival and the strongest survive
But even the strongest won’t make it alive
Cause death sneaks up from behind without you knowin
And just the thought of it has got me goin
We are livin on a see-sawer
And when we fall it hurts
We can’t get up from the dirt
Like lotto you got a different number picked daily
Here one day, and gone the next, this shit crazy
Now I gotta work on gettin my brain back together
Be ready for whatever, rain and bad weather
Had never seen so many dark clouds around
A lotta strange looks and smiles turned to frowns
Maybe one day it’ll all make sense
When everybody’s chillin on that other side of the fence
But for now I just leave it up to the keeper
Be thankful for what he gave me, chill out and smoke some reefer
Set all my problems aside for a few
Before I lose my cool, do somethin I don’t wanna do
Because I seen frustrations frequently flowin
All I need is your strenght to keep me from goin
Tradução da letra
Senhor, obrigado pela comida que estou prestes a receber.
Que nutra o meu corpo e mantenha a minha mente à vontade
Mas quanto à minha alma Tenho sido mau a gritar para ti
E sei que tens andado ocupada com os pretos, a tryina apanha-te.
Tenho de tirar algo da cabeça por uns tempos.
Porque quando os problemas começam a acumular torna-se difícil sorrir
Mas mantém a cabeça erguida.
E tenta aguentar até os meus filhos crescerem.
Eu sei que um dia poderia ser eu ali deitado num carro funerário
Espero que o melhor seja preparar-me para o pior.
Praguejo eu praguejo, mas realmente não há nenhum mal feito
Estou só a divertir-me, mas há quem queira pegar e fugir.
Deixei uma vida de lootin e thievin, e merda.
Porque os meus amigos e a minha família estavam a deixar-me rapidamente.
Parece que tudo está acontecendo sem mim knowin
Tryina mantém-te sÃ, mas mayn, esta merda Pôs-me a andar
A enlouquecer.
Sinto-me como se me sentisse
Mas vai ficar tudo bem.
Ok
Ok
Estou a enlouquecer.
Sinto-me como se me sentisse
Mas vai ficar tudo bem.
Ok
Ok
Ok
É difícil manter-me longe do pecado, mas sabes que eu tento
E espero recompor-me antes de morrer
Pensar que uma bebida pode aliviar a minha dor e azar
Mas quando acabo, só me deixa irritado e lixado.
Liga aos meus pais para dizer como me sinto.
Antes de falar, dizem-me que alguém foi morto.
Devagar, mas com certeza, vão um de cada vez.
Gostava que pudesses rebobinar e mostrar-lhes algum tipo de sinal.
Eu sei que pus a minha vida em risco só de nascer
Tenho de ir, sair, não há tempo para snorin
E jogar com as cartas que me foram dadas
E se eu perder não vou culpar mais ninguém
Porque é tudo uma questão de Sobrevivência e os mais fortes sobrevivem.
Mas nem os mais fortes conseguirão sobreviver.
Causa a morte aparece por trás sem que saibas
E só de pensar nisso me fez ir
Estamos vivendo em um see-sawer
E quando caímos dói
Não nos podemos levantar da terra
Como lotto você tem um número diferente escolhido diariamente
Aqui, num dia, e no outro, Esta merda é uma loucura.
Agora tenho de trabalhar para recuperar o meu cérebro.
Esteja pronto para o que quer que seja, chuva e mau tempo
Nunca tinha visto tantas nuvens escuras ao redor
Muitos olhares estranhos e sorrisos tornaram-se carrancudos
Talvez um dia tudo faça sentido.
Quando toda a gente está a relaxar do outro lado da vedação
Mas, por agora, deixo isso para o guardião.
Dá graças pelo que ele me deu, acalma - te e fuma erva.
Reserve todos os meus problemas para alguns
Antes que perca a calma, faça algo que não quero fazer
Porque eu vi frustrações frequentemente fluir
Tudo o que preciso é da tua força para me impedir de ir