Devilish Impressions — Lilith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilith" de Devilish Impressions.
Letra
«is the light vanished from our golden sun
Or is this daedal-fashioned earth less fair
That we are nature’s heritors, and one
With every pulse of life that beats the air?
Rather new suns across the sky shall pass
New splendour come unto the flower, new glory to the grass.»
Why have you crossed the path of my life? and now you’re not here…
With poisonous kiss you’ve taken it all… away from me…
«and we two lovers shall not sit afar
Critics of nature, but the joyous sea
Shall be our raiment, and the bearded star
Shoot arrows at our pleasure!
We shall be part of the mighty universal whole
And through all aeons mix and mingle with the kosmic soul!»
I dream of lilith, she’d become my obsession…
Tremendous feeling of great, irreversible love and loss…
«we shall be notes in that great symphony
Whose cadence circles through the rhythmic spheres
And all the live world’s throbbing heart shall be
One with our heart; the stealthy creeping years
Have lost their terrors now, we shall not die
The universe itself shall be our immortality»
Tradução da letra
"a luz desapareceu do nosso sol dourado
Ou esta terra à moda daedal é menos justa?
Que somos os herdeiros da natureza, e um
Com cada pulso de vida que bate o ar?
Pelo céu passarão novos sóis
Novo esplendor vem à flor, nova glória à erva.»
Porque cruzaste o caminho da minha vida? e agora não estás aqui.…
Com um beijo venenoso tiraste-me tudo ... …
"e nós dois amantes não nos sentaremos longe
Críticos da natureza, mas o mar Alegre
Será o nosso vestuário e a estrela Barbuda
Atirem flechas à vontade!
Nós seremos parte do poderoso todo universal
E através de todos os aeons misturam-se e misturam-se com a alma kosmic!»
Eu sonho com a lilith, ela tornou-se a minha obsessão.…
Tremenda sensação de grande, irreversível amor e perda…
"seremos notas nessa grande sinfonia
Cuja cadência circula pelas esferas rítmicas
E todo o coração pulsante do mundo vivo será
Um com o nosso coração, os anos furtivos
Perderam os seus terrores agora, não morreremos.
O próprio universo será a nossa imortalidade.»