Devildriver — Desperate Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Times" de Devildriver.
Letra
Holy water won’t help you now
Here I lie, when it promised me death
On my last breath!
So show some backbone.
Keep a bad dog with you and the others won’t bite!
Damn what’s done
It’s been done already
Keep it steady!
Here I come and hell is coming with me!
Heart is black body is blue,
Nights I’ve empathized drowning with you!
You raise up!
My cup!
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures.
Go ahead and pour that gasoline!
Desperate times
Call for desperate measures.
Nothing’s certain but the unforeseen
If you think I’ll bend.
You’re sadly mistake!
Desperate times
Call for desperate measures!
Because I could not stop for death
It kindly stopped for me!
The carnage held but just ourselves
Alongside rode immortality…
You tend to choose your poison,
Here I lie when it promised me death on my last breath!
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures.
Desperate!
Tradução da letra
A água benta não te vai ajudar agora.
Aqui estou eu, quando me prometeu a morte.
No meu último suspiro!
Então mostra alguma coragem.
Mantém um cão mau contigo e os outros não mordem!
Raios partam o que está feito.
Já foi feito.
Mantém-no firme!
Aqui vou eu e o inferno vem comigo!
O coração é negro o corpo é azul,
Noites em que simpatizei afogar-me contigo!
Levanta - te!
A minha chávena!
A derrota não existe!
Tempos desesperados
Pede medidas desesperadas.
Vai em frente e deita essa gasolina!
Tempos desesperados
Pede medidas desesperadas.
Nada é certo a não ser o imprevisto.
Se achas que me vou dobrar.
Estás muito enganado!
Tempos desesperados
Peçam medidas desesperadas!
Porque não conseguia parar para morrer.
Parou gentilmente para mim!
A carnificina manteve-se, mas apenas nós.
Ao lado da imortalidade…
Você tende a escolher o seu veneno,
Aqui estou eu, quando me prometeu a morte no meu último suspiro!
A derrota não existe!
Tempos desesperados
Pede medidas desesperadas.
Desesperado!