Devil Doll — Things You Make Me Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things You Make Me Do" de Devil Doll.
Letra
I’ve got a secret plan to love you and i do so night and day,
And i always stand right by you, have your back in every way,
And you wish that i could save you and i wish that i could too,
But if you cause too much pain for me i’ll leave if i have to,
But i think about you constantly all through the night and day,
and i toss and turn in bed at night and hope it goes away,
But it never does and when i wake and you’re not next to me,
I remember where you are, i hope your girl forgives me.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do
I should know better than to follow your lead wherever you go,
Through the raging ??? stones and alley ways we go,
Sometimes i wonder if you really know where you take me to,
But your radio is on so loud i can’t get through to you,
But if everything’s ok with you then it’s ok with me,
You are such a little boy with you’re big philosophy,
But i’m not a little girl, i am a woman, don’t you know?
I’m packing up my toys, i don’t want to play anymore.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do And how can you smile at me when you know just what you can do,
And it’s not fair to me cause you know that i can never have you,
How can you make me feel so good but then you make me feel so bad,
You know that you are the baddest lover that i’ve never had.
I’ve got my own man now, he treats me the way that you never could,
And now you’re all like «i should have, could have, would…».
But i’m afraid you’ve missed the train, you were too busy playing games,
And now our story comes to an end, you ain’t my lover or my friend.
And when i am walking down the aisle oh so happily,
Then you’ll be saying «it could have, should have been me.»
If you need me, i will not hear thee,
Stay away from me, trying to decieve me.
Oh, oh, ohhh the things you make me do Oh the things you’ll never make me do (2x)
Roses are red, violets are blue and so are you
Tradução da letra
Tenho um plano secreto para te amar e faço-o noite e dia.,
E estou sempre ao teu lado, a apoiar-te em todos os sentidos,
E tu desejas que eu pudesse salvar-te e Eu desejo que eu também pudesse,
Mas se me causares muita dor, Vou-me embora.,
Mas penso em TI constantemente toda a noite e dia,
e atiro-me e volto-me para a cama à noite e espero que desapareça,
Mas isso nunca acontece e quando acordo e não estás ao meu lado,
Lembro-me onde estás, espero que a tua miúda me perdoe.
Preciso de ti?
Parece que achas que não consigo ver através de nada do que fazes. as coisas que me obrigas a fazer.
Eu devia saber que não devo seguir as tuas pistas para onde quer que vás.,
Através da Fúria ??? pedras e becos para onde vamos,
Às vezes pergunto-me se sabes mesmo para onde me levas.,
Mas o teu rádio está tão alto que não consigo falar contigo.,
Mas se está tudo bem contigo então está tudo bem comigo,
És um rapazinho com uma grande filosofia,
Mas não sou uma menina, sou uma mulher, não sabes?
Estou a arrumar os meus brinquedos, não quero brincar mais.
Preciso de ti?
Pareces pensar que não consigo ver através de nada do que fazes. as coisas que me obrigas a fazer e como podes sorrir para mim quando sabes o que podes fazer.,
E não é justo para mim Porque sabes que nunca te poderei ter,
Como podes fazer-me sentir tão bem mas depois fazes-me sentir tão mal,
Sabes que és o amante mais mau que eu nunca tive.
Eu tenho o meu próprio homem agora, ele trata-me da maneira que tu nunca conseguiste.,
E agora são todos como " eu devia, podia, teria...".
Mas receio que tenhas perdido o comboio, estavas demasiado ocupado a jogar jogos.,
E agora a nossa história chega ao fim, não és meu amante nem meu amigo.
E quando estou a caminhar pelo corredor oh tão feliz,
Então vais dizer: "podia ter sido, devia ter sido eu.»
Se precisares de mim, não te vou ouvir.,
Afasta-te de mim, a tentar dececionar-me.
Oh, oh, ohhh as coisas que você me faz fazer Oh as coisas que você nunca me fará fazer (2x)
As rosas são vermelhas, as violetas azuis e tu também.