Devil Doll — If I Died in Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Died in Your Arms" de Devil Doll.
Letra
Oh you know that I’ll give you my heart
Even if it’s torn apart
Coz I’ve come too far to be scared
And I don’t regret what we shared
But you know that I’ll love you for good
And I’ll love you much more than I should
And I can’t help but cry when you’re so far away
But I’ll smile coz I hope that you’ll be back one day
If I died in your arms
Would you then give me your love
Would you tell me that you need me and that I was the one
Now there’s nothing I can say to you
To make you feel the same way too
When you walk away I just want to die
And I try not to break down and cry
But you know that I love you this way
Enough to let go and let you walk away
And maybe you’ll come back maybe you won’t
But when you’re not with me I feel so alone
Now there’s one thing I need you to know
Coz you think that you just know me so That I’ll be there if you ask me to If you only knew
That I love you so much that it hurts
My broken heart feels so much worse
You do what you want coz I gave you my best
And you know something,
If you ask me, I would say yes
Would you tell that you need me and that I was the one x2
Tradução da letra
Sabes que te darei o meu coração
Mesmo que esteja desfeito
Porque cheguei longe demais para ter medo.
E não me arrependo do que partilhámos.
Mas sabes que te amarei para sempre
E amar-te-ei muito mais do que deveria
E não posso deixar de chorar quando estás tão longe
Mas vou sorrir porque espero que um dia Voltes
Se eu morresse nos teus braços
Darias-me então o teu amor
Podes dizer-me que precisas de mim e que eu sou a única
Agora não há nada que te possa dizer
Para te fazer sentir da mesma maneira também
Quando te fores embora só quero morrer
E tento não me deitar abaixo e chorar
Mas sabes que te amo assim.
O suficiente para deixar-te ir e deixar-te ir embora
E talvez Voltes, talvez não.
Mas quando não estás comigo sinto-me tão só
Agora há uma coisa que preciso que saibas
Porque achas que me conheces para eu estar lá se me pedires Se soubesses
Que te amo tanto que dói
O meu coração partido sente-se muito pior.
Faz o que quiseres, porque eu dei-te o meu melhor.
E sabes uma coisa?,
Se me perguntares, eu diria que sim.
Diz-me que precisas de mim e que eu era o único x2.