Devil Doll — Heads or Tails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heads or Tails" de Devil Doll.
Letra
How long has it been
Since we tryed this all over again.
I can’t wait to see your face
And kick your ass all over the place.
You still think I love you so Love you so much to let you go Hoping that I don’t run into you
Cause my knees get weak
And I don’t know what I’d do.
Heads or tails you choose,
Either way I lose.
You’ve got this way to put me on the spot.
You love me, you love me not.
Everytime I think we get along
It turns out to be the same old dance and song.
You can start a fight out of thin air
Don’t know what hit me Cause you never ever did play fair.
You are the center of the universe
And your love is more like a curse.
I’m still waiting for my wounds to heal
I ain’t got nothing for you left to steal.
Count the days I’m gone as I walk away
I’ll bet it’d wipe that stupid smile right off your face.
You think you know what best for me Well I’ll tell you what, I don’t involve you and me.
So I think I’ll be on my way,
There’s nothing you can say or do to make me stay.
I can’t wait to never see you again,
I’m feeling better at the thought of this being the end.
Tradução da letra
Quanto tempo passou?
Desde que testámos isto tudo outra vez.
Mal posso esperar para ver a tua cara.
E dar cabo de ti por todo o lado.
Ainda achas que te amo tanto para te deixar ir na esperança de não te encontrar.
Porque os meus joelhos ficam fracos
E não sei o que faria.
Cara ou coroa que escolher,
Seja como for, perco.
Tens esta maneira de me pôr no lugar.
Tu amas-me, não me amas.
Sempre que penso que nos damos bem
Acontece que é a mesma velha dança e música.
Podes começar uma luta do nada
Não sei o que me atingiu, porque nunca jogaste limpo.
Tu és o centro do universo.
E o teu amor é mais como uma maldição.
Ainda estou à espera que as minhas feridas se curem.
Não tenho mais nada para roubar.
Conta os dias em que me vou embora
Aposto que te tira esse sorriso estúpido da cara.
Se achas que sabes o que é melhor para mim, digo-te uma coisa, não te envolvo a mim e a ti.
Por isso acho que vou andando.,
Não há nada que possas dizer ou fazer para me fazer ficar.
Mal posso esperar para nunca mais te ver.,
Sinto-me melhor só de pensar que isto é o fim.