Devil Doll — Bourbon in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bourbon in Your Eyes" de Devil Doll.
Letra
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
But I can tell if it’s truth or lies
When you’ve got bourbon in your eyes
Tell me something that I don’t know
Then I Dare You to prove it so
I’d ask you to try this on for size,
But you’ve got bourbon in your eyes,
You’re so Mmmmm
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
Run your fingers through my hair,
I want you to touch me there,
But I will not open up my thighs
When you’ve got bourbon in your eyes,
You’re the one that makes me smile,
And I know you’d make it worth my while,
But she’s waitin for you and I think she cries,
When you’ve got bourbon in your eyes.
You’re so Mmm,
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
You’re so sweet talkin
You’re so fire walkin,
I know I shouldn’t but I want some.
Little boy you’re lost
I see you lookin around
But I think that you know more than you let on…
I must leave you 'cause I know your kind
You’d wake me up just to say goodbye
And I know that’s not a tear in your eye
'Cause boys don’t cry and neither do I,
I may be in love but I’ll never say
So I guess I’ll be on my way
At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Tradução da letra
Chama-me anjo e agarra a minha mão,
Quem me dera que pudesses ser o meu homem
Mas posso dizer se é verdade ou mentira
Quando tens bourbon nos olhos
Diz-me algo que eu não saiba
Então Desafio-te a prová-lo.
Eu pedia - te para experimentares isto.,
Mas tens bourbon nos olhos,
És tão ...
Dou por mim a aparecer na tua porta da frente.
Embora não possa entrar continuo a voltar para mais,
E quando me chamas querida parece uma linha,
E sempre que sorris quando olhas nos meus olhos,
Não tens coragem de me amar como gostavas de poder
Vou encontrar alguém que me faça sentir como devia.
Passa os teus dedos pelo meu cabelo,
Quero que me toques aí.,
Mas não vou abrir as minhas coxas
Quando tens bourbon nos olhos,
Tu é que me fazes sorrir,
E sei que vais fazer com que valha a pena.,
Mas ela está à tua espera e acho que chora.,
Quando tens bourbon nos olhos.
És tão ... ,
Dou por mim a aparecer na tua porta da frente.
Embora não possa entrar continuo a voltar para mais,
E quando me chamas querida parece uma linha,
E sempre que sorris quando olhas nos meus olhos,
Não tens coragem de me amar como gostavas de poder
Vou encontrar alguém que me faça sentir como devia.
És tão querido a falar
És tão bombeiro,
Eu sei que não devia, mas quero um pouco.
Rapazinho estás perdido
Vejo-te a olhar à tua volta.
Mas acho que sabes mais do que dizes…
Tenho de te deixar Porque conheço a tua espécie.
Acordavas - me só para te despedires.
E eu sei que isso não é uma lágrima no teu olho
Porque os rapazes não choram e eu também não.,
Posso estar apaixonado mas nunca direi
Então acho que vou andando.
Pelo menos tentei, mas tinhas bourbon nos olhos.