Deviates — Come With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come With Me" de Deviates.
Letra
She said «Face your fears and come with me
Take a chance and take my hand so you can see
Everything you know you’ll never have
Everything you know you want but fate killed your plans»
Fill this hole inside of me
I can’t stand the ache, this pain is killing me
Those who have suffered will understand
That pain is welcome when it’s all you have left
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m alone but not alone
You’re welcome here but we’re on our own
It’s the test we were bound to fail
I’ve watched the strongest crumble, and seen their weakness prevail
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I can’t hold this smile, I can’t hide this pain
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m in search of a second opinion
A way to escape this situation
The list of wrongs I write no-one can read
I know the scars are shared but we can never speak
Holding on, holding in
The ache lulls and then I’ll see you again
It’s a pain I’d never trade for anything
I can smile outside, I can smile and say I’m all right
I’m all right
I’m all right
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I’m always praying for things that will never change
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
So free from all this shit
I’m not content alone and not pleased with your distance
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
Tradução da letra
Ela disse: "enfrenta os teus medos e vem comigo.
Arrisca e agarra a minha mão para que possas ver
Tudo o que sabes nunca terás
Tudo o que sabes que queres, mas o destino matou os teus planos.»
Enche este buraco dentro de mim
Não suporto a dor, esta dor está a matar-me.
Aqueles que sofreram compreenderão
Essa dor é bem-vinda quando é tudo o que te resta
Vem e morre comigo
Vamos ver o que não podemos ser
Vem e morre comigo
Agora é a nossa oportunidade de saber como é ser livre
Estou sozinho, mas não sozinho.
És bem-vindo aqui, mas estamos por nossa conta.
É o teste que estávamos destinados a falhar.
Vi os mais fortes desmoronarem-se, e vi a fraqueza deles prevalecer.
O dar e receber, o aperto e a tensão, a sinceridade sem esperança
Nós jogamos e perdemos ou assim me parece
Para ser assim
Não consigo segurar este sorriso, não consigo esconder esta dor
Vem e morre comigo
Vamos ver o que não podemos ser
Vem e morre comigo
Agora é a nossa oportunidade de saber como é ser livre
Estou à procura de uma segunda opinião.
Uma forma de escapar a esta situação
A lista de erros que escrevo ninguém consegue ler
Sei que as cicatrizes são partilhadas, mas nunca podemos falar.
Aguentando, aguentando
A dor acalma-se e depois volto a ver-te.
É uma dor que nunca trocaria por nada.
Posso sorrir lá fora, posso sorrir e dizer que estou bem
Estou bem.
Estou bem.
O dar e receber, o aperto e a tensão, a sinceridade sem esperança
Nós jogamos e perdemos ou assim me parece
Para ser assim
Estou sempre a rezar por coisas que nunca mudarão.
Vem e morre comigo
Vamos ver o que não podemos ser
Vem e morre comigo
Agora é a nossa oportunidade de saber como é ser livre
Tão livre desta merda toda
Eu não estou satisfeito sozinho e não satisfeito com a sua distância
Vem e morre comigo
Agora é a nossa oportunidade de saber como é ser livre