Deviated Instinct — Laugh In Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh In Your Face" de Deviated Instinct.
Letra
As tears stream down your face
Do you think that I really care
Crocodile tears fall in rivers of deceit for the last time
The last time
Your blackmailing cold eyes
Reflect a weakness I cannot show
This time you took it too far
And now
Now I’m wise
Self-pity, it’s all too much
A fool to yourself
Laugh
Laugh in your face
Emotional blackmail: when can it end
So do what you must, snivelling wretch
Such a blemish on your character
You build on your insecurity
Your life’s an open book
The page’s speckled, wasted tears shed
So read deeper, close it tight
You can kill yourself once too often
Or drown in tears of self-pity
In me you stir no emotion
Just an unwitting jester
Your look of innocence
Affection-winning ploy
Never so humble
To pity your circus of fools
Crying, wanton desire
Greedy self-indulgence
A dreamland of glory
You would claim your inheritance
Watching your world collapse
Satisfying chills run down my spine
It’s crumbling down at your feet
The last laugh… is on you
Tradução da letra
Enquanto as lágrimas fluem pelo teu rosto
Achas que me importo?
Lágrimas de crocodilo caem em rios de engano pela última vez
Ultimo
Os teus olhos frios chantagistas
Reflecte uma fraqueza que não consigo mostrar
Desta vez foste longe demais.
Agora
Agora sou sábio.
Autocomiseração, é tudo demais
Um tolo para ti
Rir
Ri-te na tua cara
Chantagem emocional: quando pode acabar
Faz o que tens a fazer, miserável choramingas.
Que mancha na tua personagem.
Você constrói a sua insegurança
A tua vida é um livro aberto
A página está manchada, lágrimas desperdiçadas derramadas
Então lê mais fundo, fecha bem
Podes matar-te uma vez com demasiada frequência.
Ou afogar-se em lágrimas de auto-piedade
Em mim não mexes nenhuma emoção
Apenas um bobo involuntário.
O teu olhar de inocência
Estratagema vencedor de afecto
Nunca tão humilde
Para ter pena do teu circo de tolos
Choro, desejo impertinente
Auto-indulgência gananciosa
Um sonho de glória
Reclamaria a sua herança.
Ver o teu mundo desmoronar
Arrepios satisfatórios escorrem-me pela espinha abaixo.
Está a desmoronar-se aos teus pés.
A última gargalhada... é por tua conta.