Deviated Instinct — Domino Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino Syndrome" de Deviated Instinct.
Letra
These past years
All this time
All this work
All this…
Growing and learning from our misdeeds
In earthen ground we had strength
Now, on this morn
We rock on uneasy seas
And slowly but surely…
Slit our own throats
Gnaw at our wounds
Turning out backs
Gnaw at our wounds
Dominoes fall
Snug in the warmth of complacency
Comfort by the mantal of safety
In the ease of ritual
The slow, choking death from apathy
Taking for granted
Stealing from a dying man
Greedily sucking dry
Then lying back content
A glance in the mirror before it all falls apart
A glance in the mirror before it all
…Falls apart
The cold, strangling, icy grip
Of apathetic resolution
An idle shrug, dominoes fall
Slipping a noose around our necks
Like a row of dominoes; the chain reaction
We’re rocking on uneasy seas
Dominoes fall
Tradução da letra
Estes últimos anos
Todo este tempo
Todo este trabalho
Tudo isto…
Crescer e aprender com os nossos erros
Em terra firme tínhamos força
Agora, nesta manhã
We rock on uneasy seas
E lenta mas seguramente…
Cortar as nossas próprias gargantas.
Roer as nossas feridas
Virando costas
Roer as nossas feridas
Dominós caem
Aconchegado no calor da complacência
Conforto pelo manto da segurança
Na facilidade do ritual
A morte lenta e sufocante da apatia
Tomada como garantida
Roubar a um moribundo
Sugo seco e avermelhado
Em seguida, deitado conteúdo
Um olhar no espelho antes que tudo se desmorone
Um olhar no espelho diante de tudo
…Desmoronar
The cold, strangling, icy grip
De resolução apática
Um encolher ocioso, os dominós caem
Deslizando um laço no nosso pescoço
Como uma linha de dominós; a reacção em cadeia
We're rocking on uneasy seas
Dominós caem