Devendra Banhart — The Body Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Body Breaks" de Devendra Banhart.
Letra
The body breaks
And the body is fine
I’m open to yours
And I’m open to mine
The body aches
And that ache takes it time
But you’ll get over yours
And I’ll get over mine
And the sun will shine
And the moon will rise up The body calls
Yeah, the body, it calls out
It whispers at first
But it ends with a shout
The body burns
Yeah, the body burns strong
Until mine is with yours
Then mine will burn on My flash sings out
It sings, «Come pour me out»
The body sways
Like the wind on a swing
A bridge through a hoop
Or a lake through a ring
The body stays
And then the body moves on And I’d really rather not dwell on When yours will be gone
But within the dark
There is a shine
One tiny spark
That’s yours and mine
Tradução da letra
O corpo parte-se
E o corpo está bem.
Estou aberto à tua.
E estou aberta à minha
O corpo dói
E essa dor leva tempo
Mas vais superar a tua
E eu superarei a minha
E o sol brilhará
E a lua erguer-se-á o corpo chama
Sim, o corpo chama
Sussurra no início
Mas termina com um grito
O corpo arde
Sim, o corpo arde forte.
Até que o meu esteja com o teu
Então o meu arderá no meu flash canta para fora
Ela canta, " Come pour me out»
O corpo balança
Como o vento num baloiço
Uma ponte através de um arco
Ou um lago através de um anel
O corpo fica.
E então o corpo segue em frente e eu realmente prefiro não pensar em quando o seu vai desaparecer
Mas no escuro
Há um brilho
Uma pequena faísca
Isso é teu e meu.