Devendra Banhart — Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rats" de Devendra Banhart.
Letra
One above
Heaven under
One for thirst
One for hunger
I am the dark
You are the thunder
I am the doubt
You are the wonder
Since time began
You’ve been the long time man
And mama ain’t it grand
That I get to be the fool again
I get to be the fool again
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that I don’t give
Is another life that I don’t live
And mama it’s so much sweeter when I do, hey
Love
Is light ignited
And everyone
Is invited
But if you don’t ever try
How can you give it one more try
If you don’t ever ever try
How can you give it one more try
Give it one more try
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that we don’t give is another life that we don’t live
And mama it’s so much sweeter when we do Rats
Tradução da letra
Anterior
Céu Debaixo
Um para a sede
Um para a fome
Eu sou a escuridão
Tu és o trovão
Eu sou a dúvida
Tu és a maravilha
Desde o início dos tempos
Foste o homem há muito tempo.
E a mamã não é linda?
Que eu volte a ser o tolo
Vou ser o tolo outra vez.
Fecho os olhos e vejo-te a dançar
Vês-me quando fechas a tua também
'Cause every kiss that I don't give
É outra vida que eu não vivo
E mamà é muito mais doce quando o faço.
Amor
É a luz acesa
E todos
Está convidado
Mas se nunca tentares
Como podes tentar mais uma vez?
Se nunca tentares
Como podes tentar mais uma vez?
Dá-lhe mais uma tentativa.
Fecho os olhos e vejo-te a dançar
Vês-me quando fechas a tua também
Porque cada beijo que não damos é outra vida que não vivemos
E mamà é muito mais doce quando fazemos ratos.