Devendra Banhart — Goin' Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Back" de Devendra Banhart.
Letra
Goin' back to the place
Where it all started from
Gonna see my old friends try and have a little fun
Goin' back to the way that it once used to be Have a couple drinks and wander aimlessly
Just like old times
Yeah just like old times
And maybe see the changes in me Remember where I’ve been and never go back again
Maybe see the changes in me Make no mistake
There’s plenty of those to make
Never never never goin' back
Never ever ever goin' back
Goin' back to the place where my lover and I met
I can give her all I got
She can ring my little neck just like old times
Just like old times
Goin' back to the time when I didn’t need a thing
Just the tappin' of my foot and a little song to sing
That’ll do just fine
Yeah that’ll do just fine
And maybe?
Tell me where I go, tell me where I come
Take me anytime you like hon'
Take me as I am or as who I might become
Never ever ever goin' back
Never ever ever goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back
Goin' back, goin' back, goin' back…
Tradução da letra
Voltar para o lugar
De onde tudo começou
Vou ver os meus velhos amigos a tentarem divertir-se
Voltar ao que era dantes, beber uns copos e vaguear sem rumo.
Como nos velhos tempos
Sim, como nos velhos tempos.
E talvez ver as mudanças em mim. Lembra-te onde estive e nunca mais Voltes.
Talvez ver as mudanças em mim não se enganem
Há muitos desses para fazer.
Nunca mais voltar
Nunca mais voltar
Voltar para o lugar onde eu e o meu amante nos conhecemos
Posso dar-lhe tudo o que tenho
Ela pode tocar no meu pescoço como nos velhos tempos.
Como nos velhos tempos
Voltando ao tempo em que eu não precisava de nada
Apenas o bater do meu pé e uma pequena canção para cantar
Isso serve perfeitamente.
Sim, isso serve perfeitamente.
E talvez?
Diz - me para onde vou, diz - me para onde vou
Leva-me quando quiseres querida
Leve-me como eu sou ou como quem eu poderia me tornar
Nunca mais voltar
Nunca mais voltar
Voltar, voltar, voltar
Voltar, voltar, voltar
Voltar, voltar, voltar…