Deva Premal — Part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part I" de Deva Premal.
Letra
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание,
приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину,
блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна
она, если понимаешь смысл.
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и
помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог
внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
Tradução da letra
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Acredita-se que o cantar do mantra (na voz ou para si ou para ouvir,
traz a saúde, a riqueza, a felicidade, a experiência espiritual, um profundo silêncio,
a bem-aventurança, e alterada (aumento) do estado de consciência. Especialmente eficaz
ela se entende o significado.
OM — antiquíssima o som do universo, o universo vibra este som.
SAT — forma, onipresente é o vazio do universo.
CHIT — infinito Espírito Supremo do universo, ou Consciência Pura.
ANANDA — a completa felicidade — alegria, felicidade eterna.
PARABRAHMA — o Supremo Criador.
PURUSHOTHAMA — energia vez encarnação terrena do deus Vishnu, que leva e
ajuda a humanidade.
PARAMATHMA — suprema energia interna, presente em cada ser (Deus
no interior, que nos conduz e nos ajuda).
SRI BHAGAVATI — feminino.
SAMETHA — em conjunto с.
SRI BHAGAVATE — o princípio masculino.
NAMAHA — boas-vindas ou o arco do Universo.