Deutsche Volkslieder — Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt" de Deutsche Volkslieder.
Letra
Im grünen Wald - dort wo die Drossel singt,
Und im Gebüsch das muntre Rehlein springt,
Wo Tann´ und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schönster Traum.
Das Rehlein trank - aus einem klaren Bach,
In dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
Der Jäger zielt schon hinter einem Baum,
Da war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Die Jahre sind ja lange schon entflohen,
Die ich verlebt als junger Weidmannssohn,
Wo Tann´ und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schönster Traum.
Tradução da letra
Na floresta verde-onde o tordo canta, e nos arbustos a fawn Muntre salta, onde o abeto e o abeto estão na borda da floresta, eu vivo o sonho mais bonito da minha juventude.
A fawn bebeu - de um riacho claro, em cuja floresta o cuco de muntre RI, O Caçador já Visa atrás de uma árvore, havia o último sonho da vida da fawn.
Os anos já fugiram há muito tempo, que eu passo como um jovem Weidmannssohn, onde o abeto e o abeto estão na beira da floresta, eu passo o meu sonho de juventude mais bonito.