dEUS — Sirens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirens" de dEUS.
Letra
Lumberjack’s looking out for trees
Chopping days out of centuries
But you get them underneath
Cause they ain’t so tough I heard things about 'em
The dark sea is a careless host
From north poll to pacific coast
Pure blood is the viking’s toast
But his heart will cry if it goes without it And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
The sweet call of the distant shore
They don’t know what they’re wishing for
If they knock on the devil’s door
They better make sure they got something to say
Everybody has a life to fill
They hate waiting and they can’t sit still
And what is time but something to kill
Until it’s nothing left and the night has the last laugh
They all know when it comes to you
The lucky ride only takes a few
Why have a soul when it’s yours to loose
You gotta pick your fight you got work to do Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
In their minds they’re never late
Cause there ain’t no-one that is waiting for them
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Pale riders in a lonely nest
I bet their spanish doesn’t work for this
And a banner that they can’t resist
But they’re not so tough I heard things about them
Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
On a road trip you cannot stray
But you can get lost trying to find your way home
Of virtue and a sin
The sails will shiver
And promises will burn
And underneath the skin
The heart will quiver
Of those who roam
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Tradução da letra
O lenhador procura árvores
A cortar dias de séculos
Mas tens-nos por baixo.
Porque eles não são tão duros. ouvi coisas sobre eles.
O Mar Negro é um hospedeiro descuidado.
De North poll a pacific coast
Sangue puro é a torrada do viking
Mas o seu coração vai chorar se passar sem ele e as sirenes sempre cantam
Os cânticos do céu
Não esperando ser ouvido
Mas o amor que não trará
Fará com que os corações se separem
Dos que vão…
O doce chamamento da costa distante
Não sabem o que desejam.
Se baterem à porta do diabo
É melhor certificarem-se que têm algo a dizer.
Toda a gente tem uma vida para preencher.
Odeiam esperar e não podem ficar parados.
E o que é o tempo, mas algo para matar
Até que não reste nada e a noite tenha o último riso
Todos sabem quando se trata de TI.
O passeio da sorte só leva alguns
Porquê ter uma alma quando é Tua para perder
Tens de começar a lutar. tens trabalho para dizer que eles estão a fugir.
De onde ou de onde não disseram
Nas suas mentes, nunca se atrasam.
Porque não há ninguém à espera deles.
E as sirenes cantam sempre
Os cânticos do céu
Não esperando ser ouvido
Mas o amor que não trará
Fará com que os corações se separem
Dos que vão…
Cavaleiros pálidos num ninho solitário
Aposto que o espanhol deles não funciona para isto.
E uma bandeira a que não resistem
Mas eles não são tão duros que eu ouvi coisas sobre eles.
Alguns dizem que estão a fugir.
De onde ou de onde não disseram
Numa viagem não se pode desviar
Mas podes perder-te a tentar encontrar o caminho para casa.
Da virtude e do pecado
As velas tremerão
E as promessas arderão
E Debaixo da pele
O coração tremerá
Dos que vagueiam
E as sirenes cantam sempre
Os cânticos do céu
Não esperando ser ouvido
Mas o amor que não trará
Fará com que os corações se separem
Dos que vão…