dEUS — Gimme The Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme The Heat" de dEUS.
Letra
Someone could say: «I don’t belong here»
No one could say: «Isn't it all clear?»
I’m blowing a phrase out in the open
Out on the street, just gimme the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in, I’m o.k. I should be You cut me deep, you know how to do it
my motives are cheap, you know how I do it
so when do we go, where do we meet
I’ll give you my sorrow, you’ll give me the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in Some erotic feel
keeps coming on it’s so unreal
I come undone
then I look back (I find a frame already built)
when I look back (it's still waiting to be filled)
I find it had
flickered for a minute and then it was gone
Someone could say: «I don’t belong here»
Every night, every day, just gimme the heat
Some erotic feel
keeps coming on it’s so unreal
I come undone
Some shady deal
Despite the black
the light gets in through every crack
then I look back (I find a frame already built)
when I look back (it's still waiting to be filled)
why is it that (time between and no time left)
why is it not (sweeter than I ever thought)
How can it last (make it last a minute more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a minute more)
I been around the bend
I can’t remember when
but my great misery
it means a lot to me you been around, I know
and me I’m just to slow
I’m craving more and more
I’m craving more and more
I’m craving more and more
Gimme, gimme the heat
Tradução da letra
Alguém poderia dizer: "Eu não pertenço aqui»
Ninguém podia dizer: "não está tudo claro?»
Estou a soprar uma frase em público
Na rua, dá-me o calor.
Vou sugar a chama para mim
Eu engulo-o, eu sou O. K. Eu deveria ser você me cortar profundamente, você sabe como fazê-lo
os meus motivos são baratos, sabes como o faço.
então quando vamos, onde nos encontramos
Eu dou-te a minha tristeza, tu dás-me o calor
Vou sugar a chama para mim
Vou chupá-lo num sentimento erótico
continua a aparecer é tão irreal
Eu desfaço-me
então eu olho para trás (eu encontro uma moldura já construída)
quando olho para trás (ainda está à espera de ser preenchido)
Acho que tinha
piscou por um minuto e depois desapareceu.
Alguém poderia dizer: "Eu não pertenço aqui»
Todas as noites, todos os dias, dá-me o calor
Alguma sensação erótica
continua a aparecer é tão irreal
Eu desfaço-me
Um acordo duvidoso.
Apesar do preto
a luz entra através de cada fenda
então eu olho para trás (eu encontro uma moldura já construída)
quando olho para trás (ainda está à espera de ser preenchido)
por que é que (tempo entre e nenhum tempo mais)
por que não é (mais doce do que eu alguma vez pensei)
Como pode durar (fazer com que dure mais um minuto)
Como pode durar (fazer com que dure um pouco mais)
Como pode durar (fazer com que dure um pouco mais)
Como pode durar (fazer com que dure mais um minuto)
Eu estive na curva
Não me lembro quando
mas a minha grande miséria
significa muito para mim estares por perto, eu sei.
and me i'm just to slow
Estou desejoso cada vez mais
Estou desejoso cada vez mais
Estou desejoso cada vez mais
Gimme, gimme the heat