Deuce — Gravestone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravestone" de Deuce.
Letra
Phew, nice and chilly.
Kinda happy that fool died, honestly. Hahaha…
Ya ready?
Yeah. Lets go.
Never was a killer but Ive spilled enough blood.
Never thought Id be the one, to sweep your fuckin ashes underneath my rug.
People come and people go. But I aint people.
So tell your people when they see me, they gon feel the evil.
You miss the past, thought them city lights would make ya last
Now your saying Rest In Peace, packing all your bags.
Say goodbye, say goodbye. But save your last dance.
Take your last glance at me, now its your chance.
Goodbye goodbye, everything will be all right. Goodbye goodbye, I promise I’ll
be by your side. Goodbye goodbye, RIP alone. I wouldnt put a fuckin flower on your grave stone, if you died. (2x)
I used to be the boy, the only boy my mama had.
Now Im sittin in this house, underneath the past.
Cleaning out where we used to drink and laugh.
Thinkin what happened, howd it happen, how I didnt see the past.
Seem like it all happened all too fast.
Thinkin sound was my mask, I was caught up, lost in the mask.
Now its dark and now its black,
I miss the contrast
You say its black and white,
black and white my ass.
And in these moments Ive been wrong, these moments seem so long
Tickin on the clock till the moments gone.
And I dont wanna go back, relapse the day, collapse the faze while Im lookin
down the drain.
Goodbye goodbye, everything will be all right. Goodbye goodbye, I promise I’ll
be by your side. Goodbye goodbye, RIP alone. I wouldnt put a fuckin flower on your grave stone, if you died. (2x)
See my conscience dont work no more, it dont hurt no more
And it dont hurt to see you lying, it dont work no more
So when Im saying stay away, realize I aint fucking playing
Younger, let my younger days
Maybe hungry but Im crazed
Raised by criminal ways, hear the chandlier break
It aint no mistake, Im waitin on Alana’s grave
Inking pictures from my veins
Aint no fuckening for Jane
Inking for my brothers rain on my arm, you’ll see the same
And if I never see your face, I will always feel the same
Define me from the wrongs, so when Im gone my spirits will live on Let my lyrics show you God
Goodbye goodbye, everything will be all right. Goodbye goodbye, I promise I’ll
be by your side. Goodbye goodbye, RIP alone. I wouldnt put a fuckin flower on your grave stone, if you died. (2x)
Tradução da letra
Bom e frio.
Estou feliz por aquele idiota ter morrido, a sério. Hahaha…
Estás pronto?
Sim. Soltar.
Nunca foi um assassino, mas já derramei sangue suficiente.
Nunca pensei que fosse eu a varrer as tuas cinzas para debaixo do meu tapete.
As pessoas vêm e as pessoas vão. Mas não as pessoas.
Diz ao teu povo que quando me virem, vão sentir o mal.
Tens saudades do passado, pensaste que as luzes da Cidade Te fariam durar
Agora diz que descanse em paz, a fazer as malas.
Diz adeus, diz adeus. Mas guarda a tua última dança.
Olha para mim pela última vez, agora é a tua oportunidade.
Adeus, adeus, vai correr tudo bem. Adeus, adeus, prometo que vou
fica ao teu lado. Adeus, adeus, RIP alone. Eu não colocaria uma flor na tua lápide, se morresses. (2x)
Eu era o rapaz, o único rapaz que a minha mãe tinha.
Agora estou sentado nesta casa, debaixo do passado.
A limpar onde costumávamos beber e rir.
A pensar no que aconteceu, como aconteceu, como não vi o passado.
Parece que tudo aconteceu muito rápido.
Pensei que o som era a minha máscara, fiquei preso, perdido na máscara.
Agora está escuro e agora está negro,
Sinto falta do contraste
Você diz que é preto e branco,
preto e branco o Tanas.
E nestes momentos Eu estive errado, estes momentos parecem tão longos
Fazer cócegas no relógio até os momentos desaparecerem.
E não quero voltar, ter uma recaída no dia, destruir o fogo enquanto olho
pelo cano abaixo.
Adeus, adeus, vai correr tudo bem. Adeus, adeus, prometo que vou
fica ao teu lado. Adeus, adeus, RIP alone. Eu não colocaria uma flor na tua lápide, se morresses. (2x)
Veja minha consciência não funciona mais, não dói mais
E não faz mal ver-te a mentir, já não funciona.
Por isso, quando digo para te afastares, apercebes-te que não estou a brincar.
Younger, let my younger days
Talvez com fome, mas estou louco.
Criado por formas criminosas, ouvir o chandlier quebrar
Não há engano, estou à espera da sepultura da Alana.
A tirar fotos das minhas veias
Nada de sexo para a Jane.
Inking for my brothers rain on my arms, you'll see the same
E se nunca vir a tua cara, sempre sentirei o mesmo.
Define-me dos erros, para que quando me for os meus espíritos vivam, que as minhas letras Te mostrem Deus.
Adeus, adeus, vai correr tudo bem. Adeus, adeus, prometo que vou
fica ao teu lado. Adeus, adeus, RIP alone. Eu não colocaria uma flor na tua lápide, se morresses. (2x)