Detroit — Ange de désolation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ange de désolation" de Detroit.
Letra
Tu viens encore chaque nuit
Visiter mon jardin enfoui
Comme une traînée d’or effilochée
Toi la douce trace hurlante
Dors mon ange de désolation
Dès que le vent aura tourné
Nous ferons diversion
Et tu m’emmèneras…
Tu sais maintenant
De ce coté du monde, on étouffe
L’odeur du soufre et le cristal brisé
S’incrustent au tréfonds des chairs
En direct, nos cœurs en dissection
Dans leurs paniers à ordures,
Il y aura 510 versions
Pour engraisser les porcs
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
Dors mon ange, dors
L'éternité nous appartient
Chaque seconde la contient
Dis moi, te souviens-tu des splendeurs nocturnes et des rires fous?
Et dans l’iris, plantés comme des poignards
Des éclats de rires rien qu'à nous
Dors mon ange de désolation,
Rien ne pourra jamais nous enlever nos frissons
On mixera la voûte céleste avec le macadam
Et tu m’emmèneras…
(Merci à Jonathan Rousseau pour cettes paroles)
Tradução da letra
Continuas a vir todas as noites.
Visitar o meu jardim enterrado
Como um rasto de Ouro desgastado
Você é o doce, rastro uivante
Dorme, meu anjo da desolação
Assim que o vento soprar
Vamos fazer distração.
And you'll take me…
Agora já sabes.
Deste lado do mundo, sufocamos
O cheiro de enxofre e Cristal Partido
Incrustada nas profundezas da carne
Viver, os nossos corações em dissecação
Nos caixotes do lixo,
Haverá 510 versões
Suínos de engorda
Dorme meu anjo, dorme
Dorme meu anjo, dorme
Dorme meu anjo, dorme
A eternidade pertence-nos
Cada segundo o contém.
Diz-me, Lembras-te dos esplendores da noite e das gargalhadas malucas?
E na íris, plantada como punhais
Risos somente para nós
Dorme, meu anjo da desolação,
Nada nos pode tirar os calafrios
Vamos misturar a abóbada celestial com o macadão.
And you'll take me…
(Agradecimentos a Jonathan Rousseau por estas palavras)