Дети лабиринта — Раскаяние letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раскаяние" de Дети лабиринта.
Letra
Дневной свет забил меня в угол.
Он рвет мое сердце, мой мозг на куски.
Я боюсь на небесный взглянуть яркий купол,
Солнце режет лучами, обнажает клыки…
Но вот наконец-то день на исходе
И силы Солнца иссякли на время…
Я чувствую ночь, я вновь на свободе,
Но стонут открытые раны на теле.
Я, скрываясь по темным дворам от прохожих,
Ищу белого ангела в сумрачном небе.
Надеясь, что он злую боль уничтожит
И спасет мою душу, вернет меня к вере…
Вдруг что-то сверкнуло в ночном небосводе
И звезды рядом с тем светом померкли …
То был белый ангел, который в полете
Пел песню о счастье, любви и Эдеме.
Я вскричал ему: «Ангел, спустись, если можешь!
Избавь меня от лютых чар Сатаны!
Я не в силах терпеть как по венам под кожей
Течет адское пламя вместо крови…»
И услышав мой возглас, ангел ответил:
«Ты предал наше царство покоя,
Но Господь видит все и он милосерден,
Он прощает тебя, ты летишь в Рай со мною…»
Tradução da letra
A luz do dia marcou-me em um canto.
Ele rasga o meu coração, meu cérebro está em pedaços.
Eu tenho medo de em um celestial olhar brilhante cúpula,
O sol corta raios, descasca presas…
Mas finalmente o dia está se esgotando
E o poder do Sol secou na hora…
Eu sinto a noite, eu mais uma vez em liberdade,
Mas gemem feridas abertas no corpo.
Eu à espreita de um escuro pátios de transeuntes,
Estou procurando branco de um anjo na сумрачном céu.
Na esperança de que ele mal destruir a dor
E salvará a minha alma, refaz-me a fé…
De repente algo lustrou em noite de céu
E as estrelas, ao lado da luz eram fracas …
Foi o anjo branco, que em voo
Cantou uma canção sobre a felicidade, o amor e o jardim do Éden.
Eu gritei-lhe: "o Anjo, põe os pés, se podes!
Livra-me das más encantamento de Satanás!
Eu não posso tolerar como através das veias sob a pele
Flui inferno em vez de sangue…»
E ouviu o meu grito, o anjo respondeu:
"Você traiu o nosso reino de paz,
Mas o Senhor vê tudo e ele é misericordioso,
Ele te perdoa, você está voando no céu comigo…»