Дети лабиринта — Паранойя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Паранойя" de Дети лабиринта.
Letra
Я не могу найти покой,
В моей душе бушует буря.
Кто мне ответит, что со мной?
Откроет кто мне жизнь другую?
Я вне контроля над собой,
Вены полны геенной кровью…
Когда я вижу чью-то боль,
Я наслаждаюсь этой болью.
Я чувствую людей извне,
Они следят за мной повсюду.
Господь, скажи, что делать мне,
Найти где, подскажи, Иуду?
Я избран покарать его.
Пускай не молит о пощаде!
Мне чудится его лицо,
Застывшее в смертельном хладе.
Рукою праведной своей
Ты показал его мне свыше.
Я — это он, презренный змей,
Чей образ в зеркалах я вижу.
Меня сжирает изнутри
Ужасный грех — моя гордыня,
Но я твержу себе: «Смотри
На сына скорби и унынья!»
Что ж, если я и есть предатель,
От кары прочь бежать не стану.
И злая кровь, о, мой Создатель,
Уже течет из черной раны…
(январь 2002)
Tradução da letra
Eu não posso encontrar a paz,
Em minha alma, a fúria da tempestade.
Quem me responder, o que comigo?
Abrirá o que a vida me outra?
Eu estou fora de controle,
Veias cheias de sangue inferno…
Quando eu vejo alguém, a dor,
Eu estou gostando dessa dor.
Eu sinto as pessoas de fora,
Eles cuidam de mim em toda a parte.
O senhor, diga-me o que eu devo fazer,
Encontrar onde, então, a Judá?
Eu, eleito puni-lo.
Elas não implora por piedade!
Me чудится seu rosto,
Congelado em mortal хладе.
Pela mão de uma vida justa e de sua
Você mostrou-me mais.
Eu — é ele, desprezível cobras,
Cuja imagem no espelho que eu vejo.
Me сжирает de dentro para fora
O terrível pecado — o meu orgulho,
Mas eu dito a si mesmo: "Olha
O filho de tribulação e de унынья!»
Bem, se eu sou um traidor,
Do castigo afastado fugir não vou.
E o mal de sangue, ó meu Criador,
Já flui preta de feridas…
(janeiro 2002)