Дети лабиринта — Никто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никто" de Дети лабиринта.
Letra
Я разбитый на части,
расколотый молотом прежних побед.
Над телом своим я не властен,
Мой мозг продуцирует бред.
Мне больно смотреть
в развратные души
невинных девиц.
Мне страшно в домашних
мальчиках слушать
грядущих убийц.
Я боюсь, что мой мир
превратится в развалины,
пепел и дым.
Так много зависит
от нас в нашем рае,
ведь следом идет ад за ним.
Я сойду с ума,
я уже на грани…
В каждой секунде зла
больше, чем воды в океане.
Кровь течет из глаз
вместо слез у всех,
кто душою слаб,
кто духовно слеп.
Я уже ее чувствую вкус,
на губах и щеках глубок ее след.
Все вокруг его принимали за плюс,
а он был — перевернутый крест.
Кто теперь в состоянье вернуться назад,
когда каждый из нас душой ослеп и ослаб?
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит твой свет,
Все что нужно нам — это твой свет!
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит любовь,
Все что нужно нам — это любовь!
(июль 2002)
Tradução da letra
Eu sou dividido em partes,
fragmentado martelo anteriores vitórias.
Sobre o corpo de seu eu, não tem o poder de,
Meu cérebro produzindo um absurdo.
Dói-me ver
no lascivo alma
inocentes donzelas.
Tenho medo de em casa
meninos ouvir
futuros assassinos.
Eu tenho medo que o meu mundo
vai se transformar em ruínas,
cinzas e fumaça.
Então, depende muito
de nós, no nosso paraíso,
afinal, a trilha vai para o inferno por ele.
Eu perco minha mente,
já estou na beira de um…
Em cada segundo do mal
mais do que a água no oceano.
O sangue flui para fora dos olhos
em vez de lágrimas de todos,
que a alma fraca,
quem é espiritualmente cego.
Eu já sinto o sabor,
para os lábios e bochechas profundo de sua trilha.
Tudo em torno de sua tomaram por mais,
e ele foi — cruz invertida.
Que agora está em состоянье voltar atrás,
quando cada um de nós a alma do cego e enfraquecido?
Oh, Grande Провиденье,
Se faça sobre todos nós прозренье.
Deixe o coração encher tua luz,
Tudo o que precisamos é a tua luz!
Oh, Grande Провиденье,
Se faça sobre todos nós прозренье.
Deixe o coração enche de amor,
Tudo o que precisamos é de amor!
(julho 2002)