Detente — Life Is Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Pain" de Detente.
Letra
Deceived by false hopes into thinking there was something more
I’ve let what matters slip away
Like grains of sand falling from my hands
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Oh yes, my life is pain, all was taken that I gave
Left with only broken promises
All tomorrows are yesterdays
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Can’t you see you’re wasting time
Believing in a better day that never comes
All the prayers that you pray won’t change tomorrow from yesterday
No one really cares
They’re just out to survive
and if you find it hard to believe
you’re the one who’s living a lie
Death to our false love, we live only to be gratified
Raise the sword high, strike us down
Tradução da letra
Enganado por falsas esperanças em pensar que havia algo mais
Deixei escapar o que importa
Como grãos de areia a cair das minhas mãos
Todos os amanhãs são ontens
Ninguém quer saber
Eles só querem sobreviver.
e se achares difícil de acreditar
tu é que estás a viver uma mentira.
Oh sim, minha vida é dor, tudo foi levado que eu dei
Deixado apenas com promessas quebradas
Todos os amanhãs são ontens
Ninguém quer saber
Eles só querem sobreviver.
e se achares difícil de acreditar
tu é que estás a viver uma mentira.
Não vês que estás a perder tempo?
Acreditar num dia melhor que nunca vem
Todas as orações que Rezas não mudarão amanhã a partir de ontem.
Ninguém quer saber
Eles só querem sobreviver.
e se achares difícil de acreditar
tu é que estás a viver uma mentira.
Morte ao nosso falso amor, vivemos apenas para ser gratificado
Ergue a espada alto, derruba-nos