Destruction — Last Desperate Scream letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Desperate Scream" de Destruction.

Letra

I remember the day
When this mess all started
We hated the world
All mentally retarded
It feels like yesterday
Or just some minutes ago
Their fake world
Is running far too slow
A desperate scream
Against the regime
A hopeless fight?
No matter what
We did not take fright
Thrashing skills — Hypnotic thrills
Musical destruction — Just kills!
Riffing mayhem — High-speed fills!
Musical destruction — Just kills!
Our freedom is the way
We can create this slaughter
We all know we can’t change
This new world order
Brutality is the relieve
Of our ecstatic minds
The art of our society
Are the symptoms of decline
The skills of musical destruction were our aim
We didn’t wanna fit in their goddamned fuckin' frame
Dismissed by all the mainstream media
Now we are a part of the encyclopedia
Nevertheless do your own thing and do it right
Forget all about the mortal fright
Transfer pictures of society
Are getting powered by anxiety
Only a will of iron can break through
Take your life in your own hands — It’s up to you!
Last desperate scream
Going against the regime
Last desperate scream
Going against the regime

Tradução da letra

Lembro-me do dia
Quando esta confusão começou
Odiávamos o mundo
Todos atrasados mentais
Parece que foi ontem.
Ou há alguns minutos atrás
O seu mundo falso
Está a correr muito devagar
Um grito desesperado
Contra o regime
Uma luta sem esperança?
Aconteça o que acontecer
Nós não amedrontávamos
Habilidades de esmagamento-emoções hipnóticas
Destruição Musical-apenas mata!
Riffing mayhem-high-speed fills!
Destruição Musical-apenas mata!
A nossa liberdade é o caminho
Podemos criar esta matança.
Todos sabemos que não podemos mudar
Esta nova ordem mundial
Brutalidade é o alívio
Das nossas mentes em êxtase
A arte da nossa sociedade
Os sintomas de declínio são:
As habilidades de destruição musical eram o nosso objetivo
Não queríamos encaixar no raio da moldura deles.
Dispensado por todos os meios de comunicação
Agora somos uma parte da enciclopédia
No entanto, faça a sua própria coisa e fazê-lo bem
Esquece o medo mortal.
Transferir imagens da sociedade
Estão a ser movidos pela ansiedade
Só uma vontade de ferro pode romper
Toma a tua vida nas tuas próprias mãos-é contigo!
Último grito desesperado
Ir contra o regime
Último grito desesperado
Ir contra o regime