Deströyer 666 — I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain)" de Deströyer 666.
Letra
From the dawn of time
Man has always sought to allay his fears
From the demons without and the demons that surely lurk within
«Don't look for a rhyme or a reason to the story
Now is not the time, the season, nor the glory
Don’t look for a moral or right to this tale
Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail»
'cause I am the War God
There are many bridges to be crossed
And many more to burn!
«I would sooner see you dead than hear your poisoned words
Slain upon a battle field, your voice cannot be heard
I would suffer a thousand, a thousand years in silence
My advice to you, is a message in violence.»
'cause I am the War God!
«Though the tale is over, the song remains the same
Gods and idealism forever call our name
So we rise upon to the mount with Kings at our Command
To turn the endless cycle of the savage bloody hand»
And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last
And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light
And it’s hard to hold back the hate
Tradução da letra
Desde o início dos tempos
O homem sempre procurou acalmar os seus medos
Dos demónios de fora e dos demónios que se escondem por dentro
"Não procure uma rima ou uma razão para a história
Agora não é o tempo, a estação, nem a glória
Não procure uma moral ou direito a esta história
Não procures um Salvador porque és fraco e frágil»
porque eu sou o Deus da Guerra
Há muitas pontes a serem atravessadas
E muitos mais para queimar!
"Prefiro ver-te morto do que ouvir as tuas palavras envenenadas
Morto num campo de batalha, a tua voz não pode ser ouvida.
Eu sofreria mil, mil anos em silêncio.
O meu conselho é uma mensagem de violência.»
porque eu sou o Deus da Guerra!
"Embora o conto tenha acabado, a canção permanece a mesma
Deuses e idealismo para sempre chamam o nosso nome
Então, subimos ao monte com reis às nossas ordens.
Para transformar o ciclo interminável da mão Selvagem e sangrenta»
E é difícil aprender com o passado, quando o passado é uma prostituta até ao fim.
E é difícil ver na noite, quando os teus olhos estão cegos pela luz
E é difícil conter o ódio