Deströyer 666 — Blood for Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood for Blood" de Deströyer 666.
Letra
I bring you abject decadence
I glorify the violence of cowards and fools
I sell your lives like cattle and whore your daughters to the world
I am Alpha Omega. And I can pedal desires like drugs
— get your crack whores high like dogs.
I can rant and rave any liberalist shit
— Do my ways appease you, does my cruelty please you? You seek arrogance like a dog seeks his master’s hand. Blood for Blood
So where is it we find ourselves?
Once around and back again, is this how it was meant
— that we should end like this? I think not.
Have the Gods not failed enough, that we must conjure more?
Why confuse the issue with endless metaphor
— why say anything at all?
But this is not our way
— not you not I We shall have our day, we shall defy
We shall not cower beneath the tyrant’s heel,
before the master’s whip we shall not yield.
We will never die.
We shall not break,
we shall not kneel — we will always fight.
You will always hear… Hear our war cry.
Blood for Blood!
Tradução da letra
Trago-te uma decadência abjecta.
Glorifico a violência de covardes e tolos
Vendo as vossas vidas como gado e rameiras as vossas filhas ao mundo
Eu sou o Alfa ómega. E Posso pedalar desejos como drogas
- drogem as putas como cães.
Posso cantar e arrasar qualquer merda liberalista.
As minhas maneiras apaziguam-te, a minha crueldade Agrada-te? Procuras arrogância como um cão procura a mão do seu mestre. Sangue por sangue
Então, onde é que nos encontramos?
Uma e outra vez, era assim que se pretendia
- que devemos acabar assim? Acho que não.
Os Deuses não falharam o suficiente, para que tenhamos de invocar mais?
Porquê confundir a questão com uma metáfora interminável
- porquê dizer alguma coisa?
Mas esta não é a nossa maneira.
- Não você não eu vamos ter o nosso dia, vamos desafiar
Não nos curvaremos sob o calcanhar do Tirano,
antes do chicote do Mestre, não nos renderemos.
Nunca morreremos.
Nós não fraquejemos,
não nos ajoelharemos, lutaremos sempre.
Ouvirão sempre o nosso grito de guerra.
Sangue por sangue!