Destrophy — Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello" de Destrophy.
Letra
My friend lay wide awake at night
Too cold and tired to carry out the fight
We talked so much back then
When someone’s gone you remember everything
He called and told me something’s wrong
Somehow the wheels had all come off
He thought he’d call to say hello again
He said
I remember yesterday
The games we played and things that mattered
Never thought those days would end
I said
I’m glad you called me up today
I thought you called to say hello
Now I know, you were saying goodbye
I asked if he would be all right
Said don’t give up and sleep well, tonight
Come over here my friend
We’ll laugh just like we used to way back then
But still I knew something was wrong
The way he sounded as he talked
I said hold on until we meet again
I said
Remember yesterday
The games we played and things that mattered
You know those days will come again
He said
I’m glad I called you up today
I think I’ll come and say hello
Now I know you were saying goodbye
I waited days for my friend to call
But he had already left
Someday I’ll see him again
We’ll remember yesterday
The games we played and things that mattered
And how those days would end
I wish I could’ve made him stay
I should have never let him go
And I wish I had told him goodbye
Tradução da letra
O meu amigo estava bem acordado à noite.
Demasiado frio e cansado para levar a cabo a luta
Falámos tanto naquela altura.
Quando alguém se foi, lembras-te de tudo.
Ele ligou-me e disse-me que algo estava errado.
De alguma forma, as rodas tinham saído todas.
Ele pensou que ligaria para dizer Olá novamente.
Ele disse:
Lembro-me de ontem.
Os jogos que jogamos e as coisas que importavam
Nunca pensei que esses dias acabassem
Eu disse
Ainda bem que me ligaste hoje.
Pensei que tinhas ligado para dizer olá.
Agora eu sei, estavas a despedir-te
Perguntei se ele estaria bem.
Said don't give up and sleep well, tonight
Vem cá, meu amigo.
Vamos rir-nos como antigamente.
Mas mesmo assim eu sabia que algo estava errado
A maneira como ele falava
Eu disse para esperares até nos encontrarmos de novo.
Eu disse
Lembra-te de ontem
Os jogos que jogamos e as coisas que importavam
Sabes que esses dias voltarão
Ele disse:
Ainda bem que te liguei hoje.
Acho que vou dizer olá.
Agora sei que te estavas a despedir.
Esperei dias para o meu amigo ligar.
Mas ele já tinha partido.
Um dia voltarei a vê-lo.
Vamos lembrar-nos de ontem.
Os jogos que jogamos e as coisas que importavam
E como esses dias acabariam
Quem me dera tê-lo feito ficar.
Nunca o devia ter deixado ir.
E quem me dera ter-lhe dito adeus