Destrage — Waterpark Bachelorette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterpark Bachelorette" de Destrage.
Letra
Once upon a time, yesterday.
Melanie was getting married to Mark,
the love of his life.
The phone rings, Jennifer’s on.
She planned a treat for the young bachelorette.
A party night they will never ever forget.
The girls are excited.
It’s gonna be nasty.
It’s gonna be the cuba cay. Total carnage on saturday.
Damn this cuba cay ain’t the place she thinks.
No table dance, no cuban strippers.
The surprize is bloody bitter.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
Mel spent the day choosing shoes and doing make up.
She’d shoulda gone for sun tancream and swimming cap.
On this waterpark fake sand,
I’m the queen whose lost command
and spinsterhood’s up around the bend,
but on my mind there’s something big. How do they say?
It’s kinda slang.
Oh yeah… I wish I was in a gangbang.
It’s a bit distant from my idea of fun.
I’d rather role play with cowboys and guns,
but I can take it as it comes and join in.
Yes, you get wet and that’s the point.
What a waste of time. No drinks, no men, no tease,
but look at that guy. I may have found a plan B.
I met a cuban at the cuba cay.
I can surrender to his arms today.
It’s no big thing. It’s just my party affair
and after all, my handsome Mark can wait.
Tradução da letra
Era uma vez, ontem.
A Melanie ia casar-se com o Mark.,
o amor da vida dele.
O telefone toca, a Jennifer está ligada.
Ela planeou um presente para a jovem solteira.
Uma noite de festa que nunca esquecerão.
As miúdas estão excitadas.
Vai ser nojento.
Vai ser a Cuba cay. Carnificina Total no sábado.
Maldito cuba cay não é o lugar que ela pensa.
Sem dança de mesa, sem strippers Cubanas.
A surpresa é muito amarga.
Está um pouco distante da minha ideia de diversão.
Prefiro brincar com cowboys e armas.,
mas posso levá-lo como vem e juntar-me a ele.
Sim, molha-se e é essa a questão.
O Mel passou o dia a escolher sapatos e a fazer as pazes.
Ela devia ter ido buscar creme de sol e boné de natação.
Nesta areia falsa do parque aquático,
Sou a rainha cujo comando perdido
e a solteirona está na curva,
mas na minha cabeça há algo grande. Como se diz?
É meio calão.
Quem me dera estar num gangbang.
Está um pouco distante da minha ideia de diversão.
Prefiro brincar com cowboys e armas.,
mas posso levá-lo como vem e juntar-me a ele.
Sim, molha-se e é essa a questão.
Que perda de tempo. Sem bebidas, sem homens, sem provocações,
mas olha para aquele tipo. Posso ter encontrado um plano B.
Conheci um cubano na cuba cay.
Posso render-me aos braços dele hoje.
Não é nada de mais. É só a minha festa.
e afinal, o meu lindo Mark pode esperar.