Destrage — Hosts, Rifles & Coke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hosts, Rifles & Coke" de Destrage.
Letra
They spread ignorance then they saw fear.
They feed your anger, but they let you pay the bill.
The last ring of the food chain offers his body to the top.
They had this all figured out and now you believe that’s what you want.
You really think this is your revolution?
Should we believe it’s for good?
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
If you had asked my friends what they wanted to be when they grew up?
They’d have said «an artists or actor, inventor or doctor magician,
explorer on those sailing crafts».
Now two are priests, ten became soldiers, one is a parliament fuck.
While all others pack files in folders to buy them hosts, rifles and coke.
You really think this is your revolution?
Should we believe its' for good?
You think it’s a job.
That’s why you’re joining the force.
You loose everything rolling in the theme park of the right wing.
Every day the Italian army costs 90 millions euros.
By distributing that money to the population, every citizen could have 500
euros a month and that would be the less reasonable option.
Try to imagine what we could do by investing that money in culture, research,
innovation?
Building a better, healthier, more civil life to foster a rising spiral,
towards a sustainable evolution.
This time I won’t fight, if you don’t mind.
I just can’t find a good reason to die for you.
Tradução da letra
Espalharam a ignorância e depois viram o medo.
Alimentam a tua raiva, mas deixam-te pagar a conta.
O último anel da cadeia alimentar oferece o seu corpo ao topo.
Eles tinham tudo planeado e agora acreditas que é isso que queres.
Achas mesmo que isto é a tua revolução?
Devemos acreditar que é para sempre?
Desta vez não vou lutar, se não te importas.
Não consigo encontrar uma boa razão para morrer por ti.
Se tivesses perguntado aos meus amigos o que queriam ser quando crescessem?
Eles teriam dito " um artista ou ator, inventor ou doutor mágico,
explorer on those sailing crafts".
Agora dois são padres, dez tornaram-se soldados, um é um parlamentar fodido.
Enquanto todos os outros empacotam arquivos em pastas para comprar hospedeiros, rifles e Coca-Cola.
Achas mesmo que isto é a tua revolução?
Devemos acreditar que é para sempre?
Achas que é um trabalho.
É por isso que te vais juntar à polícia.
Você perde tudo rolando no parque temático da ala direita.
Todos os dias, o exército italiano custa 90 milhões de euros.
Distribuindo esse dinheiro à população, todos os cidadãos poderiam ter 500
euros por mês e essa seria a opção menos razoável.
Tente imaginar o que poderíamos fazer investindo esse dinheiro em Cultura, Pesquisa,
inovação?
Construir uma vida melhor, mais saudável e mais civil para fomentar uma espiral ascendente,
rumo a uma evolução sustentável.
Desta vez não vou lutar, se não te importas.
Não consigo encontrar uma boa razão para morrer por ti.