Destorm Power — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de Destorm Power.
Letra
Yo, I’m spending money on these girls that I hardly know
I guess my weakness is these freaks up in the party, yo My kryptonite but still I’m like just let the bottles flow
Crack a smile and show some ass and you can probably go Anyway you wanna go, long as you keep running your game
I’ll keep fronting like the money don’t matter
Girl we only stopping for some cardio (ah huh, ah huh)
Now turn up the audio
Just getting started, though
Who’d ever thought it’d go this far
What you want? Louis bags? This car?
She playing me like a guitar but I don’t really care
As long as the result is her legs up in the air
I swear she plays her role well, Oscar winner
At the hotel giving mo' tail, lobster dinner
First world problems only fine women can solve
I’m Shallow Hal hoping one day to evolve but
I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And I know I can’t help it No I just can’t help myself
And I know I can’t have 'em all
But I feel like I need 'em all
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Yeah, I think I got that Lenny Kravitz
My Halle’s at home while these bitches living lavish
It’s true, and they don’t look half as good as she do But I don’t care as long as they don’t tell what we do And it’s hard to be true when these hoes want the same thing
Claim the opposite but then they run the same game
Fuck playing the blame game, I’m just trying to maintain
Once the numbers exchange it’s funny how the names change
A brand new whore up in the phone
Replace her name with where I met her then I store it in the phone
Cause I don’t really plan on knowing her for too long
I get bored, I can afford to explore it then I’m gone
And I swear I even take 'em home
Park the ride and say c’mon
Long as I can make 'em moan, I’mma play the chaperone
And it’s a habit that I can’t kick
I’ll admit I am sick
Addicted to these damn chicks
You don’t complain
I don’t complain
I can’t contain
All of these things
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
You don’t complain
She don’t complain
I can’t contain
All of this game
And it makes me selfish
But I just can’t help myself
Tradução da letra
Estou a gastar dinheiro com estas raparigas que mal conheço.
Acho que a minha fraqueza são estas aberrações na festa, a minha kryptonite, mas mesmo assim deixo as garrafas fluírem.
Sorria e mostrasse algum traseiro e você provavelmente pode ir na mesma você quer ir, desde que você continue a correr o seu jogo
Vou continuar a fingir que o dinheiro não importa.
Só paramos para fazer cardio.)
Agora aumenta o som.
Ainda agora comecei.
Quem diria que iria tão longe
O que queres? Louis bags? Este carro?
Ela toca-me como uma guitarra mas eu não me importo
Desde que o resultado seja as pernas no ar
Juro que ela faz o seu papel bem, Óscar vencedor.
No hotel a dar mo ' tail, jantar de lagosta
Primeiro Mundo problemas que só as mulheres finas podem resolver
Sou o Hal superficial à espera de um dia evoluir, mas ...
Eu sei que não posso tê-los todos
Mas sinto que preciso de todos.
E sei que não consigo evitar não consigo evitar
E sei que não posso tê-los todos
Mas sinto que preciso de todos.
E isso faz-me egoísta.
Mas não consigo evitar
Sim, acho que apanhei o Lenny Kravitz.
A minha Halle está em casa enquanto estas cabras vivem luxuosamente.
É verdade, e eles não parecem tão bons como ela, mas não me importo desde que não digam o que fazemos e é difícil ser verdade quando estas putas querem a mesma coisa.
Reivindicam o contrário, mas então eles executam o mesmo jogo
Que se lixe o jogo da culpa, só estou a tentar manter
Uma vez que os números trocam, é engraçado como os nomes mudam.
Uma prostituta novinha em folha ao telefone
Substituo o nome dela por onde a conheci e guardo-o no telefone.
Porque não tenciono conhecê-la por muito tempo.
Aborreço-me, posso dar-me ao luxo de explorá-lo e depois vou-me embora.
E juro que até os levo para casa.
Estaciona e diz "Vamos"
Enquanto puder fazê-los gemer, vou ser o acompanhante.
E é um hábito que eu não posso chutar
Admito que estou doente.
Viciados nestas malditas miúdas
Tu não te queixas.
Não me queixo.
Não consigo conter
Todas estas coisas
E isso faz-me egoísta.
Mas não consigo evitar
Tu não te queixas.
Ela não se queixa
Não consigo conter
Todo este jogo
E isso faz-me egoísta.
Mas não consigo evitar