Destorm Power — Hold That Pose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold That Pose" de Destorm Power.
Letra
Yeah to my small town girls
Hug this pole and hold that pose
Yeah to my big town girls
You better hug this pole and hold that pose
You a model girl you better hug this pole and hold that pose
Yo, check it She said she came from a small town
Where the leaves on the trees still fall down
Where the kids on the street still playing ball now
And they still use a quarter just to make a call, damn
Working at a diner and her boyfriend’s a running back
Wanna leave it all but she keep running back
Graduated school at 17
Fuck college Mommy got another dream
Entire town got your sayin' you so pretty
Convince your Mom you can make it in the big city
Even your man and your pops said you probably could
Now you on the Greyhound on the way to Hollywood
Call your family every day, you can function better
Said you met a couple girls and you bunk together
A few months pass times a bit hard
Until money sees your face then he slips you his card and says
What your name is Tell me what your name is Ain’t no shame here we ain’t playing games here
I make you famous I could make you famous
That’s what you came to city for ain’t it Keep your chin up shoulders back titties out
Tuck your stomach in stand tall booty out
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Keep your chin up shoulders back titties out
Tuck your stomach in stand tall booty out
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Pose bitch
Hug this pole hold that pose
Pose bitch
Hug this pole hold that pose
Then shorty said you clown for that
I ain’t down for that
Black card hit the table hear the sound of that
She said you can’t buy me nigga
Then he said bitch how you figure
I thought you came to see your name in lights, huh
One more week and you’ll be changing flights, hun
On your way back if you want to stay back
Better pop that booty hop your ass in my Maybach
She said hell no I won’t sell though
I’m sticking to my plan like velcro
So she hopped out the car walked into a bar
In her head still believing she’s a star
Approached by another nigga
Tell me what you drink
Tell me what your thinkin'
Tell me what you think
She looked into his eyes she’s attracted to his ink
Finally an honest guy until he turned and said
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Now pose bitch
Hug this pole hold that pose
Tradução da letra
Yeah to my small town girls
Abraça este poste e mantém essa pose.
Yeah to my big town girls
É melhor abraçares este poste e manteres essa pose.
És uma rapariga modelo é melhor abraçares este poste e manter essa pose
Olha, Ela disse que veio de uma cidade pequena.
Onde as folhas nas árvores ainda caem
Onde os miúdos na rua ainda jogam à bola
E ainda usam 25 cêntimos só para fazer uma chamada, raios.
Trabalhar num restaurante e o namorado dela é um running back
Quero deixar tudo mas ela continua a fugir
Graduado aos 17 anos
Que se lixe a faculdade. A Mamã teve outro sonho.
Toda a cidade te disse que eras tão bonita
Convence a tua mãe que podes sobreviver na grande cidade.
Até o teu homem e o teu pai disseram que talvez pudesses.
Agora você no Galgo a caminho de Hollywood
Liga para a tua família todos os dias, podes funcionar melhor.
Disse que conheceste duas raparigas e que dormiram juntas.
Alguns meses passam tempos um pouco difíceis
Até que o dinheiro te veja a cara, ele passa-te o cartão e diz:
Qual é o teu nome diz-me qual é o teu nome não é vergonha aqui não estamos a brincar aqui
Eu faço-te famoso eu podia fazer-te famoso
Foi por isso que vieste à cidade, não foi? mantém o queixo para cima, ombros para trás, Mamas para fora.
Põe o estômago para dentro levanta o rabo alto para fora
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose
Queixo para cima ombros para trás Mamas para fora
Põe o estômago para dentro levanta o rabo alto para fora
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose
Cabra Posada
Abraça este poste segura essa pose
Cabra Posada
Abraça este poste segura essa pose
Depois o shorty disse-me que eras palhaço para isso.
Não estou para isso.
Carta Negra bate na mesa ouve o som disso
Ela disse que não me podes comprar
Então ele disse cabra como tu pensas
Pensei que tinhas vindo ver o teu nome com luzes.
Mais uma semana e vais mudar de voo, hun.
No seu caminho de volta se você quiser ficar para trás
É melhor pôr esse rabo a saltar-te para o meu Maybach
Ela disse que não, eu não vou vender.
Vou seguir o meu plano como o velcro.
Então ela saltou do carro e entrou num bar.
Na sua cabeça ainda acreditando que ela é uma estrela
Abordado por outro negro
Diz - me o que bebes.
Diz - me o que estás a pensar.
Diz-me o que achas
Ela olhou-o nos olhos e sentiu-se atraída pela tinta dele.
Finalmente um tipo honesto até que se virou e disse:
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose
Agora pose cabra
Abraça este poste segura essa pose