Destiny's End — First You Dream, Then You Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First You Dream, Then You Die" de Destiny's End.
Letra
Real lives fade, but dreams flare on
Approaching the edge, thoughts sore high
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Awaiting the scythe to steal each moment from your lungs
Underneath the cold stars, you’ll stand your ground
Dancing through night lands evading death’s ends
Shadows will stalk you through all your days
Annihilation before the dawn
First you’ll dream of scenes divine
And truths beyond reality’s lie
First you’ll seek goals soaring high
Never knowing when you’ll die
Your days are numbered on this earth
Risk awaits you at every turn
Someday you’ll end it all
Ignore possibilities
From out of nowhere
Your quest renews again
The pain of living outweighs uncertainty
Each precious moment is worth the wait
Shocking awareness, chances not to waste
Nothing is perfect, no dream equal
Just one companion, the guise of death ahead
Random cosmic scheme, like a falling beam
Snuffing out your life, spiting best laid plans
Mundane existence saps your blood away
Calling you morbid, you know the truth alone
(Leads: Dan, Perry)
Just one millions, a flickering life
Simply awaiting the winds of fate
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Follow ancient footsteps, a path that’s so well known
Stagnant existence, fit patterns set
Your presence on this earth is the only time to learn
Forge one creation, significance
One deviation before the end
Tradução da letra
As vidas reais desvanecem-se, mas os sonhos acendem-se.
Aproximando-se da borda, pensamentos dolorosos
Uma coisa é certa
Essa é a tua vida deve acabar
Murchando em cinzas
Vais encontrar o esquecimento
À espera que a foice te roube cada momento dos pulmões.
Debaixo das estrelas Frias, vais manter-te firme
Dançando pelas terras da noite fugindo dos fins da morte
As sombras vão perseguir - te durante todos os teus dias
Aniquilação antes do amanhecer
Primeiro vais sonhar com cenas divinas
E verdades além da mentira da realidade
Primeiro você vai buscar metas altas
Nunca sabendo quando morrerás
Os teus dias estão contados nesta terra.
O risco espera-te sempre
Um dia vais acabar com tudo
Ignorar as possibilidades
Do nada
A tua busca renova-se de novo
A dor da vida supera a incerteza
Cada momento precioso vale a espera
Consciência chocante, oportunidades de não desperdiçar
Nada é perfeito, nenhum sonho é igual
Apenas um companheiro, o disfarce da morte à frente
Esquema cósmico Aleatório, como um feixe caindo
A destruir a tua vida, a cuspir os melhores planos
A existência mundana afasta o teu sangue
Chamando-te mórbido, sabes a verdade sozinho
Dan, Perry)
Apenas um milhão, uma vida cintilante
Simplesmente esperando os ventos do Destino
Uma coisa é certa
Essa é a tua vida deve acabar
Murchando em cinzas
Vais encontrar o esquecimento
Segue passos antigos, um caminho que é tão bem conhecido
Existência estagnada, padrões de ajuste definidos
A vossa presença nesta terra é a única altura para aprender
Forja uma criação, significado
Um desvio antes do fim