Destiny's Child — No, No, No, Pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, No, No, Pt. 1" de Destiny's Child.
Letra
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
Boy I know you want me I can see it in your eyes
But you keep on frontin'
Won’t you say what’s on your mind
Cause each and every time you near me You give me signs
But when I ask you what’s the deal
You hold it all inside
If you wanna be with me You gotta keep it real
Tell me what’s goin' on Tell me how you feel
Cause boy I know you want me Just as much as I want you
So come and get my love
It’s all here for you
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
If you keep actin' this way
You’re gonna lose my love
I ain’t got no time to play
You better to be playin hurry up Cause every time I come around
Cruse around your way
I see you on the corner
But you don’t know what to say
When I walk up to you baby
You seem so shy
What’s the problem baby
Never had a girl like I I can see right through you
And you know you wanna be mine
So get your act together
Cause you’re running out of time
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You say yes
You wont regret
I must confess, I’m really feelin you
Anything you’ve ever wanted before
Is right here for you, for you
Dont worry what they say
Just bring you’re love away
Cause your friends cant do what i can for you
I dont wanna hear you say (nooo)
Baby tell me yes (yeees)
tell me Yes, Dont tell me (noo)
Tradução da letra
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Rapaz eu sei que me queres eu posso ver nos teus olhos
Mas continuas a fingir
Não vais dizer o que te vai na cabeça?
Porque cada vez que te aproximas de mim dás-me sinais
Mas quando te pergunto Qual é o problema
Tens tudo lá dentro.
Se queres estar comigo, tens de ser sincero.
Diz-me o que se passa diz-me como te sentes
Porque rapaz eu sei que me queres tanto quanto eu te quero
Então vem buscar o meu amor
Está tudo aqui para ti.
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Se continuares a agir assim
Vais perder o meu amor
Não tenho tempo para brincar.
É bom que estejas a brincar, despacha-te porque sempre que eu apareço
Vai à tua volta
Vejo-te na esquina.
Mas não sabes o que dizer
Quando me aproximo de ti, querida
Pareces tão tímido.
Qual é o problema, querida?
Nunca tive uma rapariga como eu consigo ver através de TI
E tu sabes que queres ser minha
Por isso, recompõe-te.
Porque estás a ficar sem tempo.
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Vais dizer Não, Não, Não, Não, Não quando for realmente sim, sim, sim, sim, sim
Diz que sim.
Não te vais arrepender.
Devo confessar, estou mesmo a sentir-te
Tudo o que sempre quiseste antes
Está aqui para ti, para ti
Não te preocupes com o que dizem.
Traz o teu amor
Porque os teus amigos não podem fazer o que eu posso por ti
Não quero ouvir - te dizer)
Baby tell me yeees)
diz-me sim, não me digas não)