Destiny's Child — Got's My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got's My Own" de Destiny's Child.
Letra
Now you wildin' in the club
Shorty keep askin' you what’s up
Sho' 'nough
(Are they feelin' you?)
Cause they keep on looking you up and down
That’s what’s up
(Can we chill with you)
Yes indeedy come and slide with me
Come and grab a seat and just tell me what you’re thinking
(oh)
You see my diamonds, cop a smile now
And you try to figure out what’s outside now
(Think you can figure me out)
Oh no, I don’t think so
While you think about it
I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about banks, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
Don’t talk about it baby
Be about it
What you say you got
I already got it
You heavy in the game
But I’m saturated
You trying to figure me out
But you just can’t figure me out
Now you pull up in a truck
Tryna act like you don’t see the Phantom
What?
(Am I killin' ya.)
Cause you act like a girl can’t come up and run the club
(See nothin' new)
If you feel me all my ladies say
Fellas, change ya game
I’m just tired of hearing the same thang
(Oh)
See I need something different in my life, man
(Why you trying to figure out)
I’ll just keep steppin'
(Think you be holdin' me down?)
Oh no, I don’t think so
While you think about it, I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about bank, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
I can’t believe you need a reason reason
I don’t know just what you’re thinkin'
I don’t think you hear me
I need something real, see
Understand my plan is bigger than some house or GT Bentley yeah
Don’t look at me crazy
I need more than just money
I just think you’re caught up flaws
A man don’t know a good thing
That’s why I wanna school you
And let you know who’s who
And I believe once you get hip on game, I think you know what to do
No talk about loving, what you can do for me
Tradução da letra
Agora estás a murchar no clube
Shorty continua a perguntar-te o que se passa
Sho ' nough
Estão a sentir-te?)
Porque eles continuam a olhar para cima e para baixo
É isso que se passa.
(Can we chill with you)
Sim, vem deslizar comigo.
Senta-te e diz-me o que estás a pensar.
(o)
Vês os meus diamantes, sorri
E tenta descobrir o que está lá fora agora.
(Think you can figure me out)
Não, acho que não.
Enquanto pensas nisso
Já estou na estrada.
(Oh não)
Porque preciso que me ofereças algo novo.
Não fales de passeios porque eu tenho o meu próprio motorista.
Não fales de viagens porque eu tenho de fazer visitas.
Quando acabar, preciso de alguém com quem relaxar.
(oh não)
Não fales de aviões porque eu tenho o meu próprio piloto.
Não fales de bancos, o meu contabilista acaba de O enviar.
Não fales de equipamento porque eu tenho a minha própria linha
Por isso não te zangues porque a UPS está a contratar
Não fales disso, querida.
Esteja à vontade.
O que dizes que tens
Já o tenho.
És pesado no jogo.
Mas estou saturado.
Estás a tentar perceber - me.
Mas não me consegues entender.
Agora estacionas num camião
Tryna age como se não visses o fantasma
Que é?
Estou a matar-te.)
Porque Ages como se uma rapariga não pudesse subir e gerir o clube.
(Ver nada de novo))
Se me sentes todas as minhas senhoras dizem
Rapazes, mudem o jogo.
Estou cansado de ouvir a mesma coisa.
(O)
Preciso de algo diferente na minha vida, meu.
(Why you trying to figure out)
Vou continuar
Achas que me estás a segurar?)
Não, acho que não.
Enquanto pensas nisso, já estou na estrada.
(Oh não)
Porque preciso que me ofereças algo novo.
Não fales de passeios porque eu tenho o meu próprio motorista.
Não fales de viagens porque eu tenho de fazer visitas.
Quando acabar, preciso de alguém com quem relaxar.
(oh não)
Não fales de aviões porque eu tenho o meu próprio piloto.
Não fales de banco, o meu contabilista envia-o.
Não fales de equipamento porque eu tenho a minha própria linha
Por isso não te zangues porque a UPS está a contratar
Não acredito que precisas de uma razão.
Não sei o que estás a pensar.
Acho que não me estás a ouvir.
Preciso de algo real.
Entende que o meu plano é maior que uma casa ou GT Bentley.
Não olhes para mim louco.
Preciso de mais do que apenas dinheiro.
Só acho que estás apanhado por falhas.
Um homem não sabe uma coisa boa
É por isso que te quero ensinar
E depois digo - te Quem é quem
E acredito que assim que te puseres a par do jogo, acho que sabes o que fazer.
Nada de amor, o que podes fazer por mim.