Destiny's Child — Confessions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions" de Destiny's Child.
Letra
The day you pissed me off
I told Mike to pick me up
I told him you was buggin and
I don’t like to fuss
He said he would look out for me if i needed a friend
he took me to his house and then he invited me in…
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
I’m just confessing
about some things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just confessing
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
that you through with me?
Cause I just came clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
are you through with me?
Cause i just came clean
what you, feel about that…
Remember the time you wondered
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took the on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don’t get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(Bridge)
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can’t tell a lie so I’m
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we out 2−0-0- 0)
Tradução da letra
No dia em que me irritaste
Disse ao Mike para me vir buscar.
Eu disse-lhe que estavas chateado e ...
Não gosto de fazer alarido.
Ele disse que cuidaria de mim se eu precisasse de um amigo.
levou - me a casa dele e convidou-me para entrar.…
depois sentámo-nos no sofá.
ele pôs os braços à volta da minha cintura
knowin eu preciso de amor então ele gentilmente agarrou a minha cara
ele beijou - me como um homem nunca poderia
beija uma rapariga antes
então sabes o que aconteceu querida
não preciso de dizer mais nada.
Estou só a confessar.
sobre algumas coisas que fiz
Mais vale dizer a verdade.
o que sentes por aquele bebé
Estou só a confessar.
sobre as coisas que eu fiz
Mais vale dizer a verdade.
o que sentes por aquele bebé
Estou só a adivinhar.
que terminaste comigo?
Porque acabei de dizer a verdade.
o que sentes por aquele bebé
Estou só a adivinhar.
já acabaste comigo?
Porque acabei de dizer a verdade.
o que você, sente sobre isso…
Lembras-te quando te perguntaste
para onde foi o teu dinheiro?
Liguei aos meus amigos.
e comprei algumas roupas.
e fez uma viagem
Conheci um tipo que tinha um jipe.
and we talked all the time
Ele perguntou-me sobre o meu homem.
e sabes que tive de mentir.
Ele pensou que eu não tinha homem.
e eu estava a relaxar sozinha
Não te zangues.
porque me sinto triste
é por isso que tenho de confessar.
Tantas vezes quis dizer-te a minha sujidade.
Mas sempre que disseste
tu amavas-me.eu sabia que ia doer.
(Ponte)
Eu estava louco o que eu deveria fazer
Nunca me importei de brincar contigo.
Olha para toda a dor que causaste.
Eu através
Não posso mentir, por isso ...
a dizer a verdade
Eu estava louco o que eu deveria fazer
Nunca me importei de brincar contigo.
Olha para toda a dor que causaste.
Eu através, tu sabes, tu sabes
Missy ...
sente sobre o que sente sobre isso, confessar o bebê, má conduta,
destino, uh uh uh uh, nós saímos 2-0-0-0)