Destiny Lab — Have You Entertained Angels? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Entertained Angels?" de Destiny Lab.
Letra
just another day turned to night
bright lights of the city
rain paints the concrete
streets half empty
suddenly lost on the
wrong side of town
it couldn’t get worse
till your car broke down
all you did is miss an exit
and now stalled all alone
when dark silhouette
quickly steps in the picture
looking gangster saying hey there yo mister
your not from here what’s your problem
scared to death you reach for the sky
and start sobbing
please i beg you don’t kill me take anything
you want please just don’t hurt me
dude i don’t have a gun
i just stopped cuz i thought
that you might need a jump
or a ride to get gas
or a jack i could help if your tire was flat
have you entertained angels?
would you be able to say
if one sat at your table?
maybe they’ve helped you in danger
or something as small as a smile
from a stranger
there’s been a car crash
and you’re trapped underneath
people bleeding and screaming
you cant even breath
no one could physically pick up this jeep
your defeated and weak
beginning to sleep
when to your disbelief
a man appears out of nowhere
and saves all your family
lifts the car single handedly
provides bandages
but once the ambulance managed
he disappeared like a bandit
like a thief in the night
was he real or imagined?
things like this really happen
an example of what’s thought impossible
happening burning buildings and tragedies
mass catastrophes during disasters in history
similar stories repeatedly
are these fantasies?
or maybe something more heavenly?
bridgette was 16 and pregnant
she couldn’t face it alone
thought this kid was an accident
but on her way to the clinic
she sat next to this girl on the bus
with an infant
being a mom is not easy
i had doubts but now
i wouldn’t trade her for anything
my baby’s daddy he left me
he took everything
and we don’t even have family
but god has always looked out for me
he’s provides what we need and so were both happy
then she smiled and got off
that they happened to talk
was a blessing from god
see its not only angels
even people like you can be
part of gods miracles
that little baby was saved
by the simple yet powerful
words they exchanged
Tradução da letra
apenas mais um dia transformado em noite
luzes brilhantes da cidade
a chuva pinta o betão
ruas meio vazias
de repente perdido no
lado errado da cidade
não podia piorar.
até o teu carro avariar.
tudo o que fizeste foi perder uma saída.
e agora parado sozinho
quando a silhueta escura
passos rápidos na imagem
pareces um gangster a dizer Olá, senhor.
não és daqui, Qual é o teu problema?
com medo de morrer você alcança o céu
e começa a soluçar
por favor, imploro-te que não me mates.
por favor, não me magoes.
meu, eu não tenho uma arma.
acabei de parar porque pensei que
que talvez precises de um salto
ou uma boleia para meter gasolina
ou um valete eu podia ajudar se o teu pneu estivesse furado
divertiste-te com anjos?
seria capaz de dizer
se um se sentasse na sua mesa?
talvez te tenham ajudado em perigo.
ou algo tão pequeno como um sorriso
de um estranho
houve um acidente de carro.
e estás preso por baixo
pessoas a sangrar e a gritar
nem consegues respirar.
ninguém podia fisicamente pegar neste jipe.
os teus derrotados e fracos
a começar a dormir
quando à tua descrença
um homem aparece do nada
e salva toda a tua família
levanta o carro sozinho
oferece ligaduras
mas uma vez que a ambulância conseguiu
desapareceu como um bandido.
como um ladrão na noite
ele era real ou imaginado?
coisas como esta acontecem mesmo.
um exemplo do que se pensa impossível
a acontecer edifícios em chamas e tragédias
catástrofes em massa durante desastres na história
histórias semelhantes repetidamente
são fantasias?
ou talvez algo mais celestial?
a bridgette tinha 16 anos e estava grávida.
ela não conseguia enfrentá-lo sozinha.
pensei que este miúdo fosse um acidente.
mas a caminho da clínica
ela sentou-se ao lado de uma rapariga no autocarro.
com uma criança
ser mãe não é fácil.
eu tinha dúvidas, mas agora
não a trocaria por nada.
o pai do meu bebé deixou-me.
ele levou tudo.
e nem sequer temos família.
mas Deus sempre cuidou de mim
ele fornece o que precisamos, e ambos estamos felizes.
depois sorriu e saiu.
que por acaso falaram
foi uma bênção de Deus
vejam que não são só anjos
até pessoas como tu podem ser
parte dos Milagres de Deus
aquele bebé foi salvo.
pelo simples, mas poderoso
palavras que trocaram