Dessa — Dear Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Marie" de Dessa.
Letra
Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
I should have been kinder
I surely knew better
not much of a writer
but I’m sending a letter
I hope that it finds you
in love and at peace
don’t need much of your time
for this apology
Oh, Dear Marie, you were right about me Dear Marie, you were right, you were right
You said that I could leave you lonely in a crowded room
by smiling bright for everyone but you
And I’m embarrassed to confess it, but it all rings true
you said that charm of mine was easy to abuse
And if I’m so smart
how can I learn so slow
you had the hard part
I was the last to know
I let the flash blind me the years pass by standing in your light for most of the time
And I did it I kissed him
I knew it would hurt you
but it put down my loneliness
and that felt like virtue enough
I know it’s much too late
No need to reply
I put us all at stake
Marie, you were right
I’ve had one too many
it takes quite a few
Was counting my losses
wasn’t sure if I should count you
And I know it’s much too late
no need to reply
I put us all at stake
Marie, you were
Marie, you were right
Tradução da letra
Querida Marie, tinhas razão sobre mim querida Marie, tinhas razão, tinhas razão.
Devia ter sido mais gentil.
Eu certamente sabia.
não é grande escritor.
mas estou a enviar uma carta.
Espero que te encontre.
em amor e em paz
não preciso muito do teu tempo.
por este pedido de desculpas
Querida Marie, tinhas razão sobre mim querida Marie, tinhas razão, tinhas razão.
Disseste que te podia deixar sozinha numa sala cheia de gente.
sorrindo brilhante para todos menos para ti
E tenho vergonha de o confessar, mas tudo soa a verdade.
disseste que o meu charme era fácil de abusar.
E se eu for tão inteligente
Como posso aprender tão devagar
tiveste a parte difícil.
Eu fui o último a saber
Deixei o flash cegar-me os anos passam permanecendo na tua luz durante a maior parte do tempo.
E fi-lo, beijei-o.
Eu sabia que te ia magoar.
mas derrubou a minha solidão
e isso pareceu virtude suficiente
Sei que é tarde demais.
Não é necessário responder
Pus-nos a todos em risco.
Marie, tinhas razão.
Já bebi demais.
são precisos muitos
Estava a contar as minhas perdas.
não sabia se devia contar contigo.
E sei que é tarde demais
não é necessário responder
Pus-nos a todos em risco.
Marie, tu foste ...
Marie, tinhas razão.