Dessa — Annabelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annabelle" de Dessa.
Letra
Annabelle, pick up the phone
I’m calling from the kitchen
We just never seem to listen
When we’re sharing the same room
I’m not sure anymore what might get your attention
Everyday you see me less than you did just the day before
Out there in the garden, motionless for hours
Yeah, it’s just like there’s a statue dressed in Annabelle’s old clothes
And part of me is afraid to wake you from the dreams you’re having
Scared the scattered pieces won’t come back together whole
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Another quiet evening
That book that you’ve been reading’s open
But I don’t believe I’ve seen you turn a single page
Even here right beside you
I barely recognize you
You’re like a photograph I’m watching fade away
I wanna shake you, I’d prefer that you were angry with me
You’re like a bird now looking lost without a cage
And I don’t know what to call it
I’m not sure who could solve this problem of the disappearing girl
Oh Anna, stay cause
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
You’re in the bathroom with the flashlight
You’re trying to weigh your shadow, yeah
You say it’s gotten heavy, hard to drag across the floor
Same scene we had last night
And I still don’t what happens to you
I just stand here useless, sometimes listen through the door
The ringing in your ears has gotten worse
It’s hard to take
You say it sounds like heavy traffic as we’re climbing into bed
And I believe I almost hear it
I know better than to touch you lately
Praying I don’t wake up to the car crash in your head
Annabelle, come back to me
I’m calling you from home
Annabelle, come back to me
I’m living here alone
Annabelle, come back to me
I’m trying to get through
Annabelle, come back to me
Or take me there with you
Tradução da letra
Annabelle, atende o telefone.
Estou a ligar da cozinha.
Parece que nunca ouvimos
Quando estamos a partilhar o mesmo quarto
Já não sei o que te poderá chamar a atenção.
Todos os dias me vês menos do que no dia anterior
Lá fora no jardim, imóvel durante horas
Sim, é como se houvesse uma estátua vestida com as roupas velhas da Annabelle.
E parte de mim tem medo de te acordar dos sonhos que tens
Com medo que os pedaços dispersos não voltem a juntar-se inteiros
Annabelle, volta para mim.
Estou a ligar-te de casa.
Annabelle, volta para mim.
Estou a viver aqui sozinha.
Outra noite tranquila
O livro que tens Lido está aberto.
Mas acho que não te vi virar uma única página.
Mesmo aqui ao teu lado
Mal te reconheço.
És como uma fotografia que estou a ver desaparecer
Quero sacudir - te, preferia que estivesses zangado comigo.
Pareces um pássaro perdido sem uma gaiola.
E não sei o que lhe chamar
Não sei quem poderia resolver este problema da rapariga desaparecida.
Oh Anna, fica porque
Annabelle, volta para mim.
Estou a ligar-te de casa.
Annabelle, volta para mim.
Estou a viver aqui sozinha.
Estás na casa de banho com a lanterna.
Estás a tentar pesar a tua sombra, sim.
Dizes que ficou pesado, difícil de arrastar pelo chão
A mesma cena que tivemos ontem à noite.
E ainda não sei o que te acontece.
Eu fico aqui inútil, às vezes ouço através da porta.
O zumbido nos teus ouvidos piorou.
É difícil de aceitar.
Dizes que parece muito trânsito enquanto subimos para a cama.
E acredito que quase o ouço.
Sei que não te devo tocar ultimamente.
Rezando para que não acorde para o acidente de carro na tua cabeça.
Annabelle, volta para mim.
Estou a ligar-te de casa.
Annabelle, volta para mim.
Estou a viver aqui sozinha.
Annabelle, volta para mim.
Estou a tentar passar.
Annabelle, volta para mim.
Ou Leva-me lá contigo.