Dessa — 551 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "551" de Dessa.
Letra
She’s a Latter Day Saint
But she’s a Saturday sinner
Suicide Sunday desserts for weekends drinking her dinner
The worry keeps her slender
The pills keep her awake
Her man can’t make her happy, but he helps to still the shakes
Met her boyfriend at the bar, said he’d stick to beer
Said I could keep the cocktails, martinis taste like tears
I asked if he would leave her
What with all the grief
He passed the pitcher back to me and asked what I believe
I said virginity is a childhood disease
And these days it seems have interest in the addict thief
Patience for the epigrammatic, the brief
There’s only four ways to acquire
Anyone who says different is a salesman or a liar
You can find it, earn it, make it or steal it I haven’t found a single way to keep it Cause you can leash it, it’ll leave
You can teach it to stay and it’ll leave
You can case and display it, decay and waste it away
And day by day it leaves you by degrees
He put his hand on my knee, sometimes that’s what it takes
He doesn’t make me happy, but he helps to still the shakes
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Congratulations to the dry eyes
And consolations to the nice guys
And condensation’s on the underside of everything I touch
I seem to chill the objects that I meant so much to love
A man can keep you sane five-hundred-and-fifty days
A year-and-a-half, give or take an afternoon
We should have sooner left the train, but we made it I guess that makes us the survivors
Tumor blooming in my brain: I hate it But it makes the colors brighter
So fight the anesthesia, spite the man that leaves ya Like the sad disease you contracted while sitting boring and bored
Come back from the lab report
Is a nervous disorder
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Only the rich are afforded
Put all your words away
For all the noise you make
You were always safe
You were always
You were always
You were always safe
With me Safe in sleep
Tradução da letra
Ela é uma santa dos Últimos Dias.
Mas ela é uma pecadora de sábado
Sobremesas de domingo suicidas aos fins-de-semana a beber o seu jantar
A preocupação mantém-na esbelta
Os comprimidos mantêm-na acordada.
O homem dela não consegue fazê-la feliz, mas ajuda a acalmar os tremores.
Conheci o namorado dela no bar, disse que ficava-se pela cerveja.
Disse que podia ficar com os cocktails, martinis sabe a lágrimas
Perguntei se ele a deixaria.
Com toda a dor
Ele passou o jarro de volta para mim e perguntou o que eu acredito
Eu disse que a virgindade é uma doença infantil.
E hoje em dia parece ter interesse no ladrão viciado.
Paciência para o epigramático, o breve
Só há quatro maneiras de adquirir
Quem disser o contrário é um vendedor ou um mentiroso.
Você pode encontrá-lo, ganhá-lo, fazê-lo ou roubá-lo eu não encontrei uma única maneira de mantê-lo porque você pode Trela - lo, ele vai sair
Podes ensiná-lo a ficar e ele vai-se embora.
Você pode arquivá-lo e exibi-lo, deteriorá - lo e desperdiçá-lo
E dia a dia deixa-te em graus
Ele pôs a mão no meu joelho, às vezes é o que é preciso
Ele não me faz feliz, mas ajuda a acalmar os tremores.
Guarda todas as tuas palavras
Por todo o barulho que fazes
Estavas sempre a salvo.
Sempre foste
Sempre foste
Estavas sempre a salvo.
Comigo a salvo no sono
Parabéns aos olhos secos
E consolações para os tipos simpáticos
E a condensação está por baixo de tudo em que toco.
Parece que arrefeço os objectos que eu queria tanto amar.
Um homem pode manter-te são quinhentos e cinquenta dias.
Um ano e meio, mais ou menos uma tarde.
Devíamos ter deixado o comboio mais cedo, mas conseguimos. acho que isso faz de nós sobreviventes.
Tumor florescendo no meu cérebro: Eu odeio isso, mas torna as cores mais brilhantes
Por isso, luta contra a anestesia, apesar do homem que te deixa como a doença triste que contraíste enquanto te sentas aborrecido e aborrecido
Volta do relatório do laboratório.
É uma doença nervosa.
Apenas os ricos são concedidos
Apenas os ricos são concedidos
Apenas os ricos são concedidos
Guarda todas as tuas palavras
Por todo o barulho que fazes
Estavas sempre a salvo.
Sempre foste
Sempre foste
Estavas sempre a salvo.
Comigo a salvo no sono