Despistaos — Se me olvida olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se me olvida olvidarte" de Despistaos.
Letra
Estando tan cerca te siento tan distante y rezo por que vuelvas aunque nose a
quien rezarle
Ya se que no hay tregua aunque dude un instante al recordar tu lengua dibujar
notas al margen
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Da igual quien a sido que me recomientas ¿que me de por vencido?
o ¿que me plante en tu puerta?, recojo las piezas, todo resumido en tres o
cuadntro o frases hechas trozos de papel en los bolsillos
He cambiado aquel punto y seguido por punto y aparte y aun así se me olvida
olvidarte
Me envenena el tik tak del pasar de las horas, no te puedo olvidar yo estoy tan
solo y tu tan sola
A veces me roza el viento y pienso que eres tu la que me toca. Eres la pesadilla
que me muerde la boca
He cambiado aquel punto y seguido por punto y a aparte y aun así me he perdido,
se me olvida olvidarte, me envenena el tik tak del pasar de las horas no te
puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan sola
Se me olvida olvidarte tu eres la pesadilla que me muerde la boca
No te puedo olvidar yo estoy tan solo y tu tan solaaaaa
Tradução da letra
Estando tão perto sinto te tão distante e rezo para que voltes mesmo que eu não
quem rezar
Já sei que não há trégua embora duvide um instante ao lembrar sua língua desenhar
notas de margem
Eu mudei aquele ponto e seguido por ponto e à parte e ainda assim me esqueço
esquecer
Seja quem for que me aconselhou a desistir?
ou que me plante à tua porta?, eu pego as peças, tudo resumido em três ou
quadntro ou frases feitas pedaços de papel nos bolsos
Eu mudei aquele ponto e seguido por ponto e à parte e ainda assim me esqueço
esquecer
Me envenena o tik tak do passar das horas, não posso te esquecer eu estou tão
sozinho e tu tão sozinha
Às vezes, arranca-me o vento e penso que és tu que me tocas. És o pesadelo
que me morde a boca
Eu mudei aquele ponto e seguido por ponto e à parte e ainda assim eu perdi,
esqueço-me de te esquecer, envenenei-me o tik tak do passar das horas não te
posso esquecer eu estou tão sozinho e tu tão sozinha
Esqueço me de te esquecer tu és o pesadelo que me morde a boca
Não te posso esquecer eu estou tão sozinho e tu tão solaaaaa