Despistaos — En la nevera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En la nevera" de Despistaos.
Letra
Quémás quisiera
yo, que pasar contigo
la noche entera
en la nevera.
Me queda una botella
con agua fresca
pa quitarme los calores
cada vez que me calientas
y me tengo que ir solito
pa´l colchón.
Si tu supieras.
Cada vez que se acaba
la primavera,
se me alteran
la sangre y las pocas neuronas
que me quedan
Se me encienden los olores,
se me apaga la conciencia
y me da igual ocho que ochenta
que un millón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Nadie me espera.
Podemos ir hasta tu casa en mi patera,
como quieras.
Si lo prefieres
nos quedamos en la arena
a hacer castillos de ilusiones
que se caigan cuando llueva,
y al final siempre termino de bajón.
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen
Lorolololo…
Doy asco, hay que joderse!
Normal que no se acerquen.
Tradução da letra
Quem me dera
eu, o que acontecer contigo
a noite toda
no frigorífico.
Tenho uma garrafa
com água fresca
para me tirar o calor
sempre que me aqueces
e tenho de ir sozinho
pal colchão.
Se soubesses.
Sempre que acaba
a primavera,
estão a chatear me
o sangue e os poucos neurônios
que me restam
Os cheiros acendem se,
estou a ficar sem consciência
e não me interessa oito ou oitenta
que um milhão.
Meto nojo, foda-se!
É Normal não se aproximarem
Meto nojo, foda-se!
É Normal não se aproximarem
Ninguém me espera.
Podemos ir até a tua casa na minha patera,
como queiras.
Se preferir
ficamos na arena
a fazer castelos de ilusões
que caiam quando chover,
e no final eu sempre termino de baixo.
Meto nojo, foda-se!
É Normal não se aproximarem
Meto nojo, foda-se!
É Normal não se aproximarem
Lorolololo…
Meto nojo, foda-se!
É normal que não se aproximem.